查询词典 computing scale

The maximum limit of liability for damages to a passenger is 16,600 computing units (See Article 213 for explanation of computing unit).

对每名旅客的赔偿责任限额为16600计算单位；但是，旅客可以同承运人书面约定高于本项规定的赔偿责任限额。

The methods of computing for similar coefficient were Discriminance of Minimal Difference of Parameters, Discriminance of Limen of Tree Compositive Character and Synthetic Weight Similarity of Parameters. The contribution of all parameters were considering as same for DMDP and DLTC, but it estimate s the similarity between parameters according to the limen for DLTC. DMDP was based on the principal component analysis for wood transverse section micrograph characters and computing the similar coefficient according to the contribution of every parameter.

其中最小差值差数判别法与树种综合特征阈值法是将每个特征参数对木材横切面显微图像特征的贡献率视为一致，只是树种综合特征阈值法是以阈值的大小来判断特征的相似性，而综合加权相似法是建立在对木材横切面显微图像特征参数的主成分分析的基础上，根据每个特征参数的贡献率大小计算相似系数。

In the past, the high frequency resonance technique is usually applied in the envelope detection for a vibration signal with amplitude modulation. When applying the Hilbert transform in the high frequency resonance technique for the envelope detection of vibration signals, the computing burden is very high. On the other hand, when applying the linear least squares analysis method, the computing burden is lower. When applying the envelope detection in the lowest vibration mode, an accelerometer with the low-pass filtering cutoff frequency at 4kHz should be choose.

在过去的研究方法中，振动讯号之振幅调变通常以高频解调分析法应用於包络讯号侦测，而高频解调方法应用希尔伯特转换的包络分析，所需要的计算量是非常的高，若以线性最小平方分析法应用於高频解调分析法中，则所需要的计算量较小，如果以最低模态来估测包络讯号时，可以适当的选取加速规来代替低通滤波器，而加速规的截止频带必须在4kHz左右。

The invention discloses a measuring method for firing conclusion and gas flow rate in the process of liquid, gas fuel firing, which comprises the following steps: positing three points on fuel transmission pipe, air pipe and gas pipe, setting regular measuring device or sampling device, measuring the flue's element and flow rate of point 1, air element of point 2, and gas element of point 3, inputting the data of three points into computing unit, computing air flow rate Mair, gas flow rate Mgas and firing conclusionηB by the element of air, flue, and gas and flue flow rate Mburn.

本发明公开了一种液体、气体燃料燃烧过程中燃烧完全度和燃气流量的确定方法，步骤为：在燃料输送管道、空气管道和烟气管道上分别设置三测点，并安装常规的测量装置或取样装置；分别测量测点1的燃料成分和流量；测点2的空气成分；测点3的燃气成分；将三测点的测量数据输入计算单元；根据空气、燃料和燃气的成分以及燃料流量M burn ，计算空气流量M air 、燃气流量M gas 和燃烧完全度η B 。

This is definitely good news for the plug computing community, which has responded enthusiastically to Marvell's new idea of green computing since the SheevaPlug, of which more than 10,000 units have shipped so far.

这肯定是对插头式计算机行业的好消息，更是Marvell公司自SheevaPlug开始的绿色计算机理念的体现，到目前为止有10，000单位出货量。

Firstly, the 3D solid model of the analyzed object is built directly in the FEM software ANSYS 8.0 without using other CAD software. The influence of the side sizes of solid elements on computing results and the influence of coupling ways between different parts on the modal parameters are researched by simply modeling. And a new connecting method about joints in ANSYS is proposed and applied to finite element modeling of the test-bed for spindle system. Furthermore, several different computing techniques for modal parameters extraction are compared in solving the finite element model of spindle system test-bed. Many modal solutions are also done to achieve the relationships between the whole or part stiffness value and computed modal parameters. The laws about joint rigid parameters" influences on modal parameters are discussed by means of altering their values for conjoint parts. And by changing local rigid parameter values, the different location selections" influence on computed modal parameters is also studied.

本文通过使用ANSYS 8.0软件直接建立研究对象的实体结构模型，而没有借助其他的CAD软件；通过构建简单的模型研究实体单元边长大小对计算结果的影响，部件之间不同的联结方式对模态参数的影响，探讨在ANSYS中实现结合部的方法，提出一种新的联结方法，并建立主轴系统试验台的有限元模型；对建立的主轴系统试验台有限元模型求解，比较几种不同模态提取方法；通过改变结合部联结单元的刚度参数进行的计算，寻找联结刚度对模态参数变化的影响规律；改变局部联结单元的刚度参数，研究刚度值位置差异对计算模态参数的影响。

The goal of grid is to share resources, support remote and parallel access to computing resources, and to link geographically distributed kinds of resources with Internet to a single system image with high performance computing and information service environment.

网格是以资源共享为目的，支持对各种资源的远程和并发访问，利用互联网把地理上广泛分布的各种资源连成的一个具有单一系统镜像的高性能计算和信息服务环境。

Testing of communication libraries for parallel computing plays an important role in parallel computing systems.

并行计算通信库的测试在并行计算系统中起着重要的作用。

Meanwhile, parallel computing has been accomplished in the multiprocessor message parallel interface environment, and great computing efficiency has been enhanced.

与此同时，本文还在多处理器消息传递界面环境下，实现了遗传算法的并行计算，极大地提高了计算效率。

The parallel computing of the preconditioner is the bottleneck for the parallel computing of Krylov Subspace Methods. Based on norm-minimization technique, a parallel sparse approximate inverse preconditioning method is present for the unsymmetric sparse linear systems.

7预条件子的并行计算是利用Krylov子空间方法进行并行计算的瓶颈，我们利用矩阵的Frobenius范数，提出了一种构造一般非对称稀疏线性方程组预条件子的PPAT方法，该方法具有天然的并行性。

Diabetes is a social disease that affects several million people worldwide.

糖尿病是一个社会性疾病，全世界有数百万人罹患此病。

I'll call you on Friday to see if we can reschedule our luncheon meeting at your convenience.

我星期五会给您打电话在您方便的时候我们重新安排我们的午餐约会。