查询词典 computer software

Ali software free of charge, on the surface is the traditional software business, but its fundamental reason for the study or SaaS platform strategy to develop network popularity, with the promotion of foreign trade version, to further expand the country's largest software operating platform of carrying capacity.

阿里软件的免费，表面上是针对传统软件企业，但究其根本原因还是为了SaaS平台战略开拓网络人气，借助外贸版的推广，进一步扩大这个全国最大软件运营平台的承载能力。

In this article, the author elaborates the standard mode of software development;analyze respective characteristic of projectized organization, functional organization, and matrix organization;compare different applicability among these three organization modes;and at last, combining with his own experience in software enterprise, the author discusses more about one typical case of how to apply strong matrix organization in software enterprise

本文阐述了"软件标准生产流程"；分析了"项目型组织结构"、"职能组织结构"和"矩阵组织结构"各自的特点；比较了三种组织结构模式在软件企业中的适用性；最后结合笔者在软件企业工作的实践，就"强矩阵组织结构"在软件企业中的典型应用做了进一步的讨论。

Domain requirements are fundamental for software reuse and are the products of domain analysis. Software product lines deal with reusable assets across a domain by exploring domain requirements commonality and variability, so domain requirements is very important role in software product line engineering.

领域需求是软件复用的基础和领域分析的产物，软件产品线通过分析领域需求的共性和可变性来生成一个领域可复用的核心资产，因而领域需求是软件产品线工程中非常重要的角色。

We adopt distributed and multicenter form in hardware, and in software, use Visual Basic language and Measurement Studio language, adopt module and gradational way of software integration, So, the maintainability of software is improved and development period is shorted.

在硬件方面采用了分布式、多通道的搭建形式，而在软件方面则使用了Visual Basic和Measurement Studio语言并采用模块化、层次化的软件集成方式，提高了软件的可维护性，缩短了开发周期。

Boris Beizer, a Huntingdon Valley, Penn.-based veteran software tester and author of several books on the subject including Black Box Testing, Software Testing Techniques and Software System Testing and Quality Assurance, dislikes the terms "white box" and "black box" because to him they sound too simplistic and mysterious.

Boris Beizer，居住于Huntingdon Valley的一名软件测试高手，并且也是多部测试著作（包括黑盒测试、软件测试技巧、软件系统测试及质量保证）的知名作家，并不喜欢"黑盒"，"白盒"这样的术语，因为听上去太过于单纯，太过于神秘。

You may continue using this HUP software while you are under our employment and as long as the software you use at work has active Software Assurance coverage.

你可以继续使用此石杉碱软件，而你是在我们的就业和，只要您所用软件在工作中有积极的软件保证范围。

Most importantly, the fly-over 4.1 systems very large optimization and update, the software runs at least increased 20%; Federal 4.1 publishing of speed is 3 times fly-over 4.0 has greatly enhanced the efficiency of publishing; the process is running fly-over 4.1, when the suites in the image, the system will not be severely affected by fly-over 4.1 software run faster, from a software startup speed, saving to disk speed to import the text/picture is expressed.

最次要的是，飞腾4.1的编制举动了出格不小的优化和更陈，软件运动速率起码调低了20%；飞腾4.1的发排速率是飞腾4.0的3倍，不小不小调低了发排不败果；在运动飞腾4.1历程洋，当版面图像很众时，编制的运动速率不兵不会受到很不小感化；飞腾4.1的软件运动速率更迟，从软件开动速率、存盘速率到导入笔墨/图片速率都有所表现。

Current situation and problems is that there are many problems in the design of instruction software, it is clearly pointed out in the paper that the inapplicability of those CAI software developed by commercial company; lacking of effective instruction of teaching theories; the difficulty with teachers' making software themselves; the unsatisfactory development of CAI, which call for the reflection of those working on the research of CAI theory at primary and secondary level and those working on putting CAI into practice.

由于当前CAI中存在着商业教学软件不适用，很多教学软件的设计又缺乏有效的教育教学理论的指导，教师自制软件技术难度大等严峻问题，课堂的计算机辅助教学没有形成理想的规模和气候，大中小学教育理论工作者和计算机辅助教学实践者必须对传统CAI做出新的反思。

As an important part in the software engineering, software testing is the primary instrumentality to guarantee the quality and reliability of the software.

软件测试作为软件开发过程的重要环节，是保证软件质量，提高软件可靠性的重要手段。

Biodiversity is one of the front areas of current biological research. The mechanisms of the formation, spatial distribution pattern, conservation and utilization of biodiversity have been an important area of biological and environmental research. In this study, through analyses of data about plant diversity, animal diversity, geographic factors, climatic factors, and energy factors by use of GIS software, statistic software and ecology software, the mainland of China was divided into 241 small districts of 2° by 2°. The environmental factors in each district were analyzed and isopleth maps of environmental elements were depicted.

生物多样性是当今生物学研究的热点问题之一，生物多样性的形成机制和分布格局以及保护利用问题一直是生物学和环境科学所研究的重要内容，本文由此出发，以中国陆地为研究区域，通过植物多样性数据、动物多样性数据、地理因子、气候因子、能量因子等资料，利用MAPGIS、MAPINFO等GIS软件，SPSS、DPS等统计学软件以及CANOCO等生态学软件，将中国陆地划分为241个小区，分析了各区内的环境特点，统计了各区内生物多样性的数量，并绘出环境因子等值线图，中国陆地种子植物科、属、种，裸子植物种、蕨类植物种、兽类、鸟类、爬行类、两栖类种数的等值线分布图，对中国陆地植物、动物多样性现状、分布格局及与环境因子的关系进行了研究。

Liapunov—Schmidt method is one of the most important method in the bifurcation theory.

Liapunov—Schmidt方法是分叉理论的最重要方法之一。

Be courteous -- even when people are most discourteous to you .

要有礼貌──即使当別人对你最不礼貌的时候。