查询词典 computer aided engineering

Based on statistics states for source coding and study of a design of CDMA structured codebooks, the paper also presents the basic set-up of side information-aided at decoder, and approaches a good transmission performances under low-WNR and high-WNR that corresponds to the attack channel ambiguity.

该方法在分析信源编码的统计基础上，通过研究CDMA结构性码本的设计条件，在接收端利用边信息辅助解码，达到了在攻击信道条件下，适应于高低WNR环境的数据隐藏通信模式。

When he breakfasted or dined all the resources of the club--its kitchens and pantries, its buttery and dairy--aided to crowd his table with their most succulent stores; he was served by the gravest waiters, in dress coats, and shoes with swan-skin soles, who proffered the viands in special porcelain, and on the finest linen; club decanters, of a lost mould, contained his sherry, his port, and his cinnamon-spiced claret; while his beverages were refreshingly cooled with ice, brought at great cost from the American lakes.

当他吃饭时，俱乐部里的厨房，餐具室，食品贮藏室，奶品贮藏室就会给他准备一桌子最为鲜美的食物。他由最为庄重的侍者来服侍，这些侍者身穿礼服，脚穿天鹅皮作底的鞋，用特殊的瓷器端上一道道菜肴，放在最为精美的桌布上。俱乐部里有着世上仅存样式的玻璃杯，里面装着他的雪利酒，波特酒，和带有桂皮芳香的红葡萄酒。这些酒都用冰块来保持清凉，这些冰块都是俱乐部花了很大代价从美洲的湖泊运来的。

When he breakfasted or dined all the resources of the club - its kitchens and pantries, its buttery and dairy - aided to crowd his table with their most succulent stores; he was served by the gravest waiters, in dress coats, and shoes with swan-skin soles, who proffered the viands in special porcelain, and on the finest linen; club decanters, of a lost mould, contained his sherry, his port, and his cinnamon-spiced claret; while his beverages were refreshingly cooled with ice, brought at great cost from the American lakes.

不论是晚餐午餐，俱乐部的厨房、菜肴贮藏柜、食品供应处、鲜鱼供应处和牛奶房总要给他送来味道鲜美、营养丰富的食品；那些身穿黑礼服、脚登厚绒软底鞋、态度庄重的侍者，总要给他端上一套别致的器皿，放在萨克斯出产的花纹漂亮的桌布上；俱乐部保存的那些式样古朴的水晶杯，也总要为他装满西班牙白葡萄酒、葡萄牙红葡萄酒或是掺着香桂皮、香蕨和肉桂的粉红葡萄酒；为了保持饮料清凉可口，最后还给他送来俱乐部花了很大费用从美洲的湖泊里运来的冰块。

This paper introduced the planning principle and design idea of comput er aided web site planning decision-making support system which based on the G I S (Geographical Information System), and brought forward the technical solution of web site planning based on the principle of the balance of the supply and deman d.

介绍了基于GIS的计算机辅助网点规划决策支持系统的规划原则和设计思路，提出了基于供需平衡原则的网点规划技术方案。

WDCS is a web-based application system for management of universities and colleges, consisting of sub-systems of Educational Administration, Office Automation, Research Administration, Human Resource Management, Library Management, Logistics Management, Far-distant Education, Instruction Aided, Virtual Community and Personal Information Center.

网捷数字校园系统是针对高校管理的自动化、网络化而研发的大型应用软件。系统由综合教务管理子系统、行政办公子系统、科研管理子系统、人力资源管理子系统、图书馆管理子系统、后勤管理子系统、远程教育子系统、辅助教学子系统、虚拟社区子系统、个性化信息中心等10大子系统构成，基本覆盖了高校管理的主要方面。

Gungans have strong leg muscles for swimming, and are aided by their long fin-like ears. Gungan arms end in four-fingered hands, and their feet have three stubby toes each.

刚耿人有强壮的腿部肌肉用来游泳，还有长长如鳍般的耳朵辅助，在刚耿人手臂末端是四指的手，他们的脚则各有三只粗短的脚趾。

We have a midfield of great quality that was aided by Massimo Ambrosini, who is excellent in the air, while the fullbacks pushed very hard.

我们没有保守，因为我们有全能中场马西莫，他优秀的空中优势让后卫非常难受。

Pressure Vessels Company, 10000t annual production capacity of glass-lined equipment and other machinery and equipment, the company supporting the-art CAD-aided design and modern office equipment.

公司压力容器、搪玻璃设备年生产能力10000t及其他机械设备，公司配套先进完善的CAD辅助设计和现代办公设备。

Pressure Vessels Company, annual production capacity of 8000t glass-lined equipment and other machinery and equipment, the company supporting the-art CAD-aided design and modern office equipment.

公司压力容器、搪玻璃设备年生产能力8000t及其他机械设备，公司配套先进完善的CAD辅助设计和现代办公设备。

Background: It is a worldwide trend that to improve the quality and efficiency of medical treatment, the implementation of dentists' medical and health work must be aided by professionals. But there are no stipulations or clauses related to dental hygienists in Taiwan now.

背景：口腔保健和牙科医疗的工作需要有专业人员帮忙牙医师来推动，才能提升医疗品质和效率，这是世界医疗发展的趋势，但台湾目前没有口腔卫生师相关规定或条文限制，在临床上只有牙医助理担任辅助性工作。

The dissecting of samples in group2 were difficult. The root of pulmonary artery and ascending aorta failed to be unfolded because fibrous tissue was tough, right and left fibrous trigone were too firm to be solved by hand. Cardiac muscle fibers couldn't be stripped along myofibrillar trajectory since they were prone to break because of their friability.

组2的心脏解剖困难，表现为纤维组织坚韧，游离肺动脉非常困难；徒手无法松解左、右纤维三角，肺动脉和主动脉根部的游离非常困难；心肌纤维坚硬、质脆，解剖时容易断离成碎块，无法沿纤维走行方向剥离。

We have battled against the odds in a province that has become increasingly violent.

我们对在一个争夺日益激烈省的可能性。