查询词典 compromise

On 15 December, the day where the government and the opposition publicised their compromise, the December survey was already concluded.

12月15日，天凡政府和反对派的宣传，他们的妥协， 12月的调查已经结束。

On Iran, Russia has held out for a negotiated compromise, a position at odds with the Bush administration's efforts to turn Iran's leadership into political and economic pariahs.

在伊朗问题上，俄罗斯主张采取协商态度，这与布什政府希望在经济和政治的各个层面放逐伊朗领导层的政策完全不同。

It is not necessary for the orthoses to be corrective unless there is underlying pathologies in the foot, a semi rigid support will offer the best compromise as fully rigid supports are often not tolerated well by players.

如果脚部没有疾病的话，不是一定要使用足底矫形器的，相对于一个非常坚固的支撑，一个半坚固的支撑是最好的选择，因为一般的球员会没有办法习惯一个非常坚固的足底支撑。

In the US, 50 Ohms was chosen as a compromise.

在美国，50欧姆是一个折中的选择。

Some people worry that early-age neutering may compromise the development of dogs and cats.

有些人担心早期绝育会对猫狗的生长发育有不良影响。

As a result of compromise, the Statute of Anne contains three kinds of "quasi copyright": Printing Privilege, Stationers\' Copyright and Statutory Copyright.

其真实用意是多重的：遏制书商公会垄断地位，规范图书交易秩序；保护作者，鼓励创作，促进知识；协调各方利益，维持社会稳定，等等。

Since bilaterals inherent compromise of sovereign interests including national economic welfare, negotiating through unilateral acts or quasi-diplomatic instruments, or even commercial documents, would easily constitute a effect of acquiescence to allow acquiring sovereignty interests through informal process, at the same time shatter the balance of local constitutional authorities.

以单方行为、授权机关所为之准外交协议或甚至是私文书为主权管辖利益之减让或交换，不但造成宪政权力失衡，在国际法上亦易造成对国家权利状態变化的默认效果。

Since bilaterals inherent compromise of sovereign interests including national economic welfare, negotiating through unilateral acts or quasi-diplomatic instruments, or even commercial documents, would easily constitute a effect of acquiescence to allow acquiring sovereignty interests through informal process, at the same time shatter the balance of local constitutional authorities.

以单方行为、授权机关所为之准外交协议或甚至是私文书为主权管辖利益之减让或交换，不但造成宪政权力失衡，在国际法上亦易造成对国家权利状态变化的默认效果。

A "chance verdict" is decided by lot or the flip of a coin, a "compromise verdict" is based on some jurors voting against their beliefs to break a deadlock, and a "quotient verdict" averages the amount of each juror's award are improper and will result in a mistrial or cause a reversal of the judgment when appealed.

这几句看不大懂。也就是说，在庭审前的阶段，只有当事人向法官提供足够的证据，使法官认为案件存在争点并且有理由将争点事实交陪审团认定，案件才能经陪审团审理。否则，法官将采用指示裁决，撤诉或驳回请求（non----suit）等方式，直接裁判承担此部分证明责任的当事人败诉。

If I appear a little earlier, you may not closely linked with another one's fingers, or later re-encounter, both of us learned tolerance and understanding, treating and compromise in own experience, perhaps we come together and will not give up so easily, self-willed to turn and let the love go.

如果我出现早一点，也许你就不会和另一个人十指紧扣；又或者相遇的再晚一点，晚到两个人在各自的爱情经历中慢慢地学会了包容与体谅，善待和妥协，也许走到一起的时候，就不会那么轻易的放弃，任性地转身，放走了爱情。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。