查询词典 compromise

Similar motivations are evident in Clement of Alexandria and Origen, in Thomas Aquinas, and more recently in Friedrich Schleiermacher's Speeches to the Learning Despisers of Christiniaty, and the many modern theologians from Bultmann to Tillich to Pannenberg who want to show "modern man" the intellectual value of Christianity. Very often the apologetic motive has led to doctrinal compromise.

历史上还有不少从护教的动机出发的﹕革利免、俄利根、阿奎那﹐和现代的士莱马赫、20世纪的神学家(Bultmann， Tillich， Pannenberg)，他们都想在文化知识界里表示基督教有理性的价值。

To intervene between two or more disputants in order to bring about an agreement, a settlement, or a compromise.

调解：斡旋于冲突双方或多方之间以使它们达成协议、找到解决办法或妥协

This paper introduced code theory and the common RS codec algorithm, the implementation of RS encoder, then detailedly analyse the decoder realization of BM algorithm and ME algorithm, then bring forward implementation and improvement of a pipeline structure errors and erasures correcting RS decoder on ME algorithm, compromise the decoder complexity and delay to reduce the complexity and raise the maximum operating frequency. Finite-field multipliers optimize codec circuit.

本文首先介绍了编码理论和常用的RS编译码算法，提出RS编码器实现方案，详细分析了译码器的ME算法和改进BM算法的实现，针对ME算法提出了一种流水线结构的纠删纠错RS译码器实现方案，在译码器复杂度和延时上作了折衷，降低了译码器的复杂度并提高了最高工作频率，利用有限域乘法器的特性对编译码电路进行优化。

Swearing wa invented a a compromise etwee ru ing away and fighting.

诅咒是逃跑和打架之间的一种折衷。

Lifting eyebolts to ISO 3266 shall be provided where necessary, and their removal shall not compromise the panel's IP rating.

必需的地方应配备按ISO 3266的起重有眼螺栓，并且其拆除不应危急盘的防护等级。

Two days later he stood down on the flimsiest of excuses: that Ichiro Ozawa, leader of the main opposition Democratic Party of Japan, had refused to meet him to discuss a compromise over extending important anti-terrorism legislation.

两天之后，他就利用那个最不足信的借口辞职了：主要反对党日本民主党的领袖小泽拒绝就延长重要的反恐怖主义立法案和他进行磋商。

We long to be able to turn back the floodtide of compromise.

我们非常渴望能够挡住妥协之潮。

The situation of the forest dweller was always a delicate compromise that remained problematic on the mythological level and was often omitted or rejected in practical life.

森林居住者的情形通常是一种精微的折衷，残留的问题在虚构的级别上，在实际生活中通常会省略或被拒绝。

Others, representing the safer, more conventional wisdom, will insist that all the constitutional compromise on slavery—the omission of abolitionist sentiments from the original draft of the Declaration, the Three-fifths Clause and the Fugitive Slave Clause and the Importation Clause, the self-imposed gag rule that the Twenty-fourth Congress would place on all debate regarding the issue of slavery, the very structure of federalism and the Senate—was a necessary, if unfortunate, requirement for the formation of the Union; that in their silence, the Founders only sought to postpone what they were certain would be slavery's ultimate demise; that this single lapse cannot detract from the genius of the Constitution, which permitted the space for abolitionists to rally and the debate to proceed, and provided the framework by which, after the Civil War had been fought, the Thirteenth, Fourteenth, and Fifteenth Amendments could be passed, and the Union finally perfected.

其他人则表现出更保守、更传统的明智，坚持认为所有对奴隶制度在宪法上的妥协——在《独立宣言》，《五分之三条款》，《逃奴条款》和《进口条款》的原始草案中缺乏废奴主义者的意见和看法，第24届美国国会常常在所有关于奴隶制度问题的辩论中，自己强加给自己规定，要求限制这方面的言论自由。联邦制度和参议院的构成体系是一个必要的联邦组成机构；创建宪法者没有对此发表意见，他们认定奴隶制度终究会终结，而他们只是试图寻求推迟这个进程；这一个小小的失误并不能贬低《美国宪法》的本质，它也为废奴主义者提供了重整旗鼓的空间，使得争论得以继续下去，而且提供了立法框架，通过这个框架，在美国南北战争结束后，第十三、第十四、第十五宪法修正案得以通过，我们的联邦最终得到了完善。

Palestinian suffering is, of course, real and heart-wrenching, but what the Arab narrative deliberately distorts is the cause of its own tragedy: the folly of its own fanatical leadership - from Haj Amin al-Husseini, the grand mufti of Jerusalem (Nazi collaborator, who spent World War II in Berlin), to Egypt's Gamal Abdel Nasser to Yasser Arafat to Hamas of today - that repeatedly chose war rather than compromise and conciliation.

巴勒斯坦的痛苦，当然是真正的和令人痛心的，但阿拉伯叙事刻意歪曲的原因是其自身的悲剧：愚蠢其自身的狂热的领导-从哈吉阿明基地-侯赛尼，大穆夫提耶路撒冷的（纳粹合作者，谁花了第二次世界大战中在柏林），埃及的纳赛尔，以阿拉法特，哈马斯今天-即一再选择了战争，而不是妥协与和解。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。