查询词典 compromise

A security issue has been identified that could allow an unauthenticated, remote attacker to compromise your Microsoft Windows-based system and gain access to information.

现在已经证实有一个安全性问题，未通过验证的远端攻击者可能利用此问题使受影响的系统停止回应。

What distinguishes the young fellow from others is that he is inclined to think unconventionally and won't compromise to the traditional customs.

这个小伙子的与众不同之处在于，他喜欢以非常规的方式进行思考，不愿同传统观念做妥协

Compromise by the People's Republic of China of undestroyed classified materiel on PR-32 is highly probable and cannot be ruled out, the report determines.

PR―32上没有被破坏的机密材料落到中华人民共和国手中，这是极其可能的，也是不能避免的，这份报告确定。

If, for example, there were an unmanageably large group of interests that would have to be represented, or if any pos sible compromise would come as a result of one group backing away from a fundamen-tal principle, or if two groups feel so antagonistic toward each other that they are unable to sit down and talk rationally, reg-neg would probably not even be worth trying.

例如，如果有一方力量强大的集团必须被保护，或者任何可能达成一致的协议最终都会以一方背弃基本原则而告终，或者是有两个尖锐对立的集体不可能坐下来进行谈判时，这种谈判方式一般没有必要去尝试。

Recent data from our honeynet sensor grid reveals that the average life expectancy to compromise for an unpatched Linux system has increased from 72 hours to 3 months.

近期从我们的蜜网获得数据显示 Linux 系统的平均生存寿命于 72 小时增长到 3 个月。

However to cater to had already been used to the talking motion picture audience, Chaplin started "Light of from the Urban" to choose compromise photography means that that was the photography contains the sound "silent ", but was not in the traditional significance to the unsilvered glass.

然而为了迎合已经习惯了有声片的观众，卓别林从《城市之光》开始选择了一个折中的拍摄办法，那就是拍摄包含声音的&无声片&，而不是传统意义上的对白片。

For delimitation is in principle an aspect of territorial sovereignty, at the same time, the final result of The 1982 United Nations Convention on the Law of the Seaconcerning Article 74 and 83 with regard to sea boundary delimitation is a compromise between"the principle of equity group"and"the equidistance group", therefore, the 1982 UNCLOS didn't eatablish a set of compulsory procedures of settlement of various maritime disputes.

虽然该公约强调大陆架和专属经济区划分应公平解决，但公平解决并非公平原则，因此它没有提供确定的规则以便指引。本文将重点讨论公平原则在大陆架和专属经济区划界中的适用，同时建立在前人研究成果之上，从公平原则在海洋划界中的理论与实践入手，对其法律地位进行探究。

After four years of horse trading and compromise in the grand coalition, the identities of both the main parties had been blurred and many of their voters were disenchanted.

在大联合中进行交易和妥协的四年后，这两个主要政党身份变得模糊，而且他们的很多选民不再抱有幻想。

After four years of horse trading and compromise in the grand coalition, the identities of both the main parties had been blurred and many of their voters were disenchanted.

而获益者则是三个小的反对党。

After four years of horse trading and compromise in the grand coalition, the identities of both the main parties had been blurred and many of their voters were disenchanted.

在大聯合中進行交易和妥協的四年後，這兩個主要政黨身份變得模糊，而且他們的很多選民不再抱有幻想。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。