查询词典 compromise

It has been born of a compromise between wildness and tameness , between Nature and Man.

它产生于温顺与野性之间、人类与自然之间的某种和谐。

It has been born of a compromise between wildness and tameness, between Nature and Man.

译： 这种折衷源于野性与驯化、自然与人工的协调。

Thus, Chief Justice Taney was not innovating when in his opinion in the Dred Scott case he pronounced, without elaboration, that one of the reasons the Missouri Compromise was unconstitutional was that an act of Congress which deprived 'a citizen of his liberty or property merely because he came himself or brought his property into a particular territory of the United States, and who had committed no offence against the laws, could hardly be dignified with the name of due process of law.

案件宣判他的意见时并没有任何的创新。他没有太详尽地宣布，"密苏里妥协"这个协议被认为是违反国家宪法的其中一个原因是，一个没有犯法的公民，就因为他来到或携带财产到美国某个地区而被国会的一个行为，以名不正言不顺的"诉讼程序"名誉剥夺了他的自由或财产。

Help with chapter 7 bankruptcy, chapter 13 bankruptcy, tax lien certificates, offer in compromise, bankruptcy chapter 13, bankruptcy alternative, tax lien, penalty abatement, irs problem, tax lien certificate, irs tax relief, irs problems and other tax problem.

帮助与第七章破产，第13章破产，税务连战证书，提供在妥协，破产，第13章，破产替代，税收债权，罚款消减，国税局的问题，税务连战证书时，国税局的税务宽减，国税局的问题及其他税务问题。

As for Social Security, the "third rail" of America politics, everyone knows that a compromise would be based on some combination of benefit cuts and higher revenues (the Democrats' solution), with perhaps the new revenues going into personal retirement accounts through which people could also be forced to save more.

人人都明白，社会保障作为政治的"拐杖"，就是利益削减和更高征税的平衡产物——新的税收方案想把税款做在个人退休帐户上，那样民众便会更加节省。

Don't try to threaten me. I won't compromise with you.

不要威胁我，我不会和你妥协的。

This paper analyze the advantages and disadvantages of the existing Ad Hoc network routing algorithms, and chose a compromise ideas of algorithms to make a thorough research from the perspective of complex adaptive systems theory, and also use the perspective of network dynamics: the network is not only determined by the topological but also the dynamics flow of information or of traffic.

本文分析了Ad Hoc网络现有的几种分簇路由算法的优缺点，权衡利弊，选择了具有折衷思想的按需加权路由算法，从复杂自适应系统理论角度进行了进一步的研究，应用网络动力学的观点：网络不仅由拓扑确定，而且由发生在连接上的信息流或交通流的动力学确定。

But I see it as necessary, a compromise, a trade -off

但我认为这是必要的，是一种妥协，是一种交换。

Or a mere name can trip you up, such as that given the silent movie actor in " A Sky Full of Bright, Twinkling Stars," Shall we translate it straight and call him "Crimson Flame," or simply transliterate the characters "Chu Yen," two syllables utterly without meaning to a foreign ear, Our solutions is something of a compromise, just as throughout the book personal and place names are sometimes romanized and on occasion colorfully and significantly represented, in the best tradition of the Red Chamber translations.

有时单是一个名字就已煞费周章。譬如说《满天里亮晶晶的星星》那个默片明星「朱焰」，我们是该把他名字意译为Crimson Flame呢？还是音译为两个毫无意义的音节—— Chu Yen？我们采用的是一个折衷的办法。一如在全书中我们对人名、地名有时仅采音译有时力求其生动和表达含义，也就师法《红楼梦》英译的最佳传统。

Based on its thinking and trapezoidal fuzzy number expectations formula, the trapezoid fuzzy number definitions and related formula were given, decision-making compromise languge multiple indicator-type analysis was made.

基于折中型模糊多属性决策方法的思想和梯形模糊数期望的计算公式，提出了梯形模糊数的相关定义和公式，给出语言多指标决策问题的折中型分析法。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。