查询词典 compromise

But with its president, Hu Jintao, under pressure to look statesmanlike as a guest of the G8 in St Petersburg, it agreed on July 15th to a compromise

但是中国国家主度胡锦涛，迫于在圣彼得堡举行的G8峰会上表现出大国政治家风范的压力，不得不在7月15日作出一项妥协

Intelligence organisations may deliberately adopt a stovepipe pattern so that a breach or compromise in one area cannot easily spread to others.

情报机构可能有意通过烟囱格局，使违反或妥协在一个地区不能轻易地蔓延到其他国家。

You should compromise with the quality of the hair straightener otherwise you are going to damage your hair.

您应该妥协的质量，直发器，否则你会损害你的头发。

The manufacturer will have to find a compromise between lightness and sturdiness, performance and cost

厂商总是设法找出一个折衷方案，即要兼顾轻便和坚固，用途和价格。

This point will be exploited by some people as a basis for their theories of national subjugation and of compromise.

这一点，将被人利用作为亡国论和妥协论的根据。

During the crisis over Fort Sumter, Congress tried to find a compromise that might prevent war.

就在萨姆特堡发生危机期间，美国国会试图寻找某种妥协，以阻止战争的暴发。

I believe that the psychological and social sides are organically related and that education cannot be regarded as a compromise between the two, or a superimposition of one upon the other.

我相信，心理的方面和社会的方面，是有机地联系在一起的，教育不能被看作是这在这两者之间作妥协，也不能把一个方面压在另一方面的上边。

Tagger LE contains a flaw that may allow a malicious user to compromise a vulnerable system.

标注器乐包含一个漏洞，可能允许恶意用户损害有弱点的系统。

And cultural demands of socialist democracy in the socialist core value system, under the guidance of both ideas and views of citizens with full respect for differences and diversity of the interests of the demand, but also stressed that the socialist core value system led, through democratic discussions, the common ideal of a firm; by balancing the the interests of compromise and negotiation to achieve integration, the priority has to take care of the overall interests of local and individual interests of the pattern of interests.

社会主义民主文化要求在社会主义核心价值体系引领下，既充分尊重公民思想观点的差异和多样化的利益需求，又强调在社会主义核心价值体系引领下，通过民主讨论坚定共同理想；通过统筹兼顾和协商妥协实现利益整合，形成整体利益优先又照顾局部和个体利益的利益格局。

However to cater to had already been used to the talking motion picture audience, Chaplin started "Light of from the Urban" to choose compromise photography means that that was the photography contains the sound "silent ", but was not in the traditional significance to the unsilvered glass.

然而为了迎合已经习惯了有声片的观众，卓别林从《城市之光》开始选择了一个折中的拍摄办法，那就是拍摄包含声音的"无声片"，而不是传统意义上的对白片。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。