查询词典 compromise

A compromise between the implicit and explicit models, known as discrete-continuum, cluster-continuum, semicontinuum, orsupermolecule-continuum model, is to include several solvent molecules around the solute into the QM part, but the rest bulk solvent is treated with the continuum theory.

结果表明：(1)，离散—连续组合模型既在从头算水平考虑了溶质分子和第一溶剂化层中溶剂分子间的短程作用，又包含了溶剂效应的长程静电作用；既包括了量子力学的精确性，又利用了连续场的高效性。

In theory, some kind of compromise between House and Senate remains possible.

理论上，参议院和众议院的某种妥协还是可能的。

It is a compromise between House and Senate versions of the legislation.

这是介于一个参议院和众议院折中的决议。

When I met the Serbian team in Vienna last week, I said that the compromise we can make is in our attitude.

上周我在维也纳遇到塞尔维亚的执政团队，我提到，我们能做的让步就是在态度上的。

They set an example for those around them and did not compromise their principles.

他们为周围的人树立了榜样，并且不会妥协自己的原则。

The Shiah admit a principle of religious compromise in order to escape persecution and death, whilst the Sunni regard this as apostasy.

什叶派承认的宗教原则的妥协，以逃避迫害和死亡，而逊尼派认为这是叛教。

The best means of settlement of conflict is shirt-sleeve, not be compromise, not be a crushing other one party more.

冲突的最好解决方法是融合，不是妥协，更不是一方压倒另一方。

For the present, shrewd man that he was, he was prepared to compromise

在目前，连他那样精明的人也准备妥协的。

The sibilance is going to be a serious problem especially on the peaks, and this will be its greatest compromise.

咝声是一个严重的问题，特别是在峰值，这将会是一个最大的危害。

Perhaps the compromise should be some "formal" review mixed with less formal sing-song and role play?

也许这个折衷应该有些"正式"审查混合不那么正式的歌唱和角色扮演吗？

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。