查询词典 compromise

One of the major problems with extended high-dose methamphetamine abuse is that the drug can actually damaged the brain and compromise its functions.

另外一个主要的问题是过度高剂量的安非他命滥用会损伤大脑，降低大脑的正常功能。

Luca Virgilio, who runs the Hotel Metropole in Monaco, says it would be a mistake for him to compromise on quality; clients visit the hotel precisely because it is luxurious.

摩纳哥维景酒店的经营者Luca Virgilio表示，降低酒店质量将是一个错误；客人愿意选择维景酒店，正正是因为该酒店的豪华。

In the decades after the Meiji Restoration, Japan could not keep up the Western world began to learn that one is not without innocence, not without romantic attachment of the momentum, on the contrary, actually toward the victimized Asian final compromise its own survival in a war, catastrophe, in addition to political and economic factors, cultural values on the tradition of absolutism Mikado is also an important reason.

在明治维新后的几十年中，日本未能保持住开始向西方世界学习的那一片不无天真、不无浪漫的执著的劲头，相反，竟走向了祸及亚洲最后殃及自身存亡的一场战争浩劫，除了政治、经济方面的因素外，文化观念上的绝对主义天皇制传统亦是重要的原因。

Taylor's successor, Millard Fillmore, signed the five bills that made up the compromise.

泰勒的后继者米勒德·菲尔莫尔签署了构成这项折中案的五条法案。

You serve us by the good dinner of delicacy, hit-or-miss to our milli- play to in every possible way compromise, everything lets us have the wish fulfilled.

你们以美味的佳肴款待我们，对我们毫无计划的游玩百般迁就，事事都让我们如愿以偿。

The miscellaneousness of their cultural identity results from the mixing of two entirely different cultures that collide and clash against and finally compromise with each other.

处于两种截然不同文化之间的华裔形成的文化身份混杂性是两种文化在她们身上互相碰撞，冲突，经过历史、权力、文化等的多方妥协和协商而最终形成的。

Given the fact that the insurer always fails to commit his explanation obligation strictly in line with current laws, the manners of explanation obligation, namely, combining insurer's active explanation with positive reply, and the modificative common standard should be promulgated in a bid to compromise interests of the insurer and the policy holder.

目前保险人对于说明义务的履行达不到法律要求，应改进说明义务的履行方式，采取保险人主动说明与回答咨询相结合的方式，并采取"修正的一般标准"以兼顾保险人与投保人的利益平衡。

Over the next few years it must decide whether to compromise on its notion of "fine journalism" and take a more innovative, more businesslike approach----or risk becoming a beautiful old museum piece.

在接下来的几年里，它们必须决定是否要放弃"杰出报刊"的理念，转而走更加富有创新力、更加商业化的路----不然就会和那太古老的印刷机一样，成为博物馆当中的藏品。

Must decide whether to compromise on its notion of "fine journalism" and take a more innovative, morebusinesslike approach—or risk becoming a beautiful old museum piece.

接下来的几年里，它们必须决定是否要放弃"杰出报刊"的理念，转而走更加富有创新力、更加商业化的路——不然就会成为博物馆当中的古董。

The project activities include the use of FLUENT to optimize the scarf angle of the inlet face of an aero-engine nacelle, making the compromise between ground noise levels and aerodynamic performance.

该项目的活动包括使用流利的优化围巾角湾面临的航空发动机短舱，使地面之间的妥协噪音水平和空气动力学性能。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。