查询词典 compromise

Simple pneumothorax or hemothorax, fractured ribs, and pulmonary contusion may compromise ventilation to a lesser degree and are usually identified in the secondary survey.

单一的气胸或血胸、肋骨骨折和肺挫伤对肺通气的影响程度较小，通常在二次评估进行鉴别。

In an attempt at compromise, Beijing noted that the stop before Taipei would be Ho Chi Minh City.

作为妥协，北京提出台湾的前一站是胡志明市。

Focusing on the conflict, the relationship between SED and network homogeneousness of power system is studied in this paper. The variation of the network homogeneousness under different dispatch models is analyzed. It is concluded that dispatch mode, transfer capability and its distribution should be considered combining with unification, coordination and compromise, to improve system's ability of withstanding some unexpected accidents.

对此矛盾，针对给定的负荷需求模式，研究SED与电网输电均匀性调度间的关系，分析不同调度方式下对输电能力使用的影响规律，得出输电能力及其分布应与调度方式统一、协调、折中地进行考虑，以提高系统抵御意外扰动的能力。

On the one hand we want to compromise, we have to scrap all forms of the cold war and the hot war so as to implement all kinds of settlement of disputes; on the other hand, we have to cooperate in good faith to meet common challenges, we are building a platform.

一方面我们要妥协，我们要废弃各种形式的冷战和热战而实施各种解决争端的游戏规则；另一方面，面对共同的挑战，我们需要精诚合作，我们要构建共享多赢的平台。

On the one hand we want to compromise, we have to scrap all forms of the cold war and the hot war so as to implement all kinds of settlement of disputes; on the other hand, we have to cooperate in good faith to meet common challenges, we are building a platform for shared success.

一方面我们要妥协，我们要废弃各种形式的冷战和热战而实施各种解决争端的游戏规则；另一方面，面对共同的挑战，我们需要精诚合作，我们要构建共享多赢的平台。

Democrats in the House of the house representative Representatives announced they have had reached a compromise on just how to pay for the costly reform measure.

众议院民主党人宣布他们已经在如何支付昂贵的改革措施费用这一点上达成了妥协。

No, it's just that, for an idealist like you, compromise doesn't come easily.

不，那是因为你是一个理想主义者，妥协对于你而言，是很困难的。

Our analysis shows that there is a compromise between conversion efficiency and converted idler degradation.

我们的分析结果显示在转换效率和转换闲频光信号的劣化之间存在折衷的关系。

Through the introduction of extra-territorial entity the Commission, the essay analyses comparatively the world's principal legislative Two Legal model, namely: to France, Hong Kong represented by legal personality model; to Germany, Taiwan as the representative character of the illegal people model; to Japan represented a compromise model, and the jurisprudence of the United States as the representative model of corporate personality.

通过介绍域外业主委员会的主体资格，比较分析了世界两大法系的主要立法模式，即：以法国、香港地区为代表的法人人格模式；以德国、台湾地区为代表的非法人人格模式；以日本为代表的折衷模式和以美国为代表的判例法人人格模式。

We're at an impasse here, maybe we should compromise

这是个僵局，或许我们应该彼此妥协

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。