查询词典 comprises

Article 27 Owners' equity comprises capital contributed by owners, gains and losses directly recognised in owners' equity, retained earnings etc.

所有者权益的来源包括所有者投入的资本、直接计入所有者权益的利得和损失、留存收益等。

The microwave oven of the present invention comprises a cavity assembly which defines a cooking chamber therein and functions as a framework of the microwave oven, an outer casing which includes a top portion and side portions formed at both ends of the top portion to enclose the cavity assembly and interior parts and is provided with convexo-concave reinforcements at the top portion and at least one side portion, a door of which one side is connected to the cavity assembly to be a pivot center and which selectively causes the cooking chamber to be open and close, and a back plate which defines a rear face of the cavity assembly and is provided with a convexo-concave reinforcement formed along at least one edge portion thereof.

本发明中的微波炉包括：空腔组件，其中限定烹饪室，并用作微波炉的主框架；外壳，其包括一个顶部部分和形成在顶部部分两端的侧面部分，用来围住空腔组件和内部的部件，在顶部部分和至少一个侧面部分设置凸凹面的加固件；门，其一侧和空腔组件相连作为枢轴中心，所述门可以选择性的将烹饪室打开和关闭；以及后面板，其限定空腔组件的后表面，设有在沿着其至少一个边缘部分形成的一个凸凹面的加固件。

The invention discloses a preparing method of bacillus alcaligenes strain Alcaligenes sp., CCTCC No.M206121 of degraded o-nitrophenol, which comprises the following steps: allocating inorganic salt culture medium with dibasic sodium phosphate, monobasic potassium phosphate, manganese sulfate, copperas, addex-magnesium, calcii chloridum, blue copperas, white copperas and hydrogen dioxide solution; adjusting pH value; sterilizing under high temperature; enriching bacterial; sampling from sludge; allocating suspending liquid with soil sample and inorganic salt; seeding into ortho-nitrophenol fresh organic salt culture medium with finite volume seeding quantity; keeping the temperature; culturing on shaker; getting enriched culture; separating and purifying enriched culture in LB solid culture medium.

本发明公开了一种降解邻硝基酚的产碱杆菌菌株及制备方法，产碱杆菌为Alcaligenes sp。，CCTCC No.M206121。其制备步骤是：首先是配制无机盐培养基，成分为磷酸氢二钠、磷酸二氢钾、硫酸锰、硫酸亚铁、硫酸镁、氯化钙、硫酸铜、硫酸锌和双蒸水，调pH值高压灭菌；其次是菌种的富集，从污泥中取样，将土样与无机盐培养基配制成悬浮液，将悬浮液以一定体积接种量接种到含邻硝基酚的新鲜无机盐培养基中，恒温，摇床培养，获富集培养物；第三是将富集培养物在LB固体培养基中分离和纯化。

The core of the program comprises 7 individual modules spread out over three months.

该计划的核心组成部分包括分布在3个月内7单独的模块。

The 2006 Chevrolet Corvette Z06 comprises an unprecedented level of capability and technology, making it one of the best performance values on the market.

2006年雪佛兰克尔维特Z06包括了前所未有的能力和技术水平，使其成为市场上最佳的性能价值之一。

The invention comprises an antenna for receiving a satellite broadcasting signal; antenna coupling member. The antenna coupling member includes a coupling pin and a holding part. The coupling pin is electrically coupled with the socket of the mobile communication terminal for enjoying the satellite broadcasting and the said antenna. The antenna coupling member is coupled with the antenna. While the said antenna coupling member is coupled with the socket, the holding part is used for pluggable supporting the mobile terminal.

本发明包括如下几个部分：天线，它可以接收卫星广播信号；天线连接构件，它带有一个用于导电连接可欣赏卫星广播的移动通信终端的插口与上述天线的连接针，所述的天线连接构件结合于上述天线，在上述连接针连结于上述插口的同时，通过把持部可插拔地支撑于上述移动通信终端。

The invention relates to an external synchronous TD-SCDMA cover network system, which comprises a main coverer and at least one driven coverer forming the cover network system; said main coverer, via synchronizing the TD-SCDMA descending signal of descending chain, outputs descending-ascending switch control signal to the main coverer, to obtain frame synchronization; sending the synchronous instruct signal to the driven coverer; obtaining the frame synchronization at the driven coverer, via external synchronous instruction signal, to complete the normal ascending-descending time slit switch.

本发明外同步TD-SCDMA覆盖网络系统，包括组成覆盖网络系统的主覆盖端和至少一个从覆盖端，所述主覆盖端通过对下行链路中的TD-SCDMA下行信号进行同步处理，向主覆盖端输出上下行切换控制信号，获得帧同步；并将同步指示信号发送至从覆盖端，从覆盖端根据外同步指示信号进一步获得帧同步，从而完成整个覆盖网络系统的正常上下行时隙切换。

The company's construction machinery program comprises complete tower crane, truck crane, hydraulic excavator, dumper truck, hydraulic rope excavator, wheeled loader, crawler tractor and loader, pipe-laying machine, concrete mixing plant and truck mixer model lines.

公司建筑机械计划包括完整的塔式起重机、车载式起重机、液压挖掘机、自卸翻斗车、液压吊管机、轮式装载机、履带式拖拉机与装载机、管路铺设机、混凝土搅拌站与搅拌车系列。

The apparatus of claim 5, wherein the first cross beam further comprises a four-bar-linkage.

该仪器索赔5 ，其中第一次横梁还包括一个四杆联系。

An optical cross-connect, comprises at least one controllable switch module and a distribution frame, which may be monitored by means of a network management system, the external and internal optical distributor inputs and outputs of which (ir1 to irn, er1 to ern) may be connected within the distribution frame, by means of several optical connection paths.

要约 光学的交叉连接器有至少一个可控制的开关模块和经过网络管理系统可监控的一个分配器框架，其外部和内部的光学分配器输入端和分配器输出端(ir1至irn，er1至ern)在分配器框架内经过多个光学的连接导线是可以连接的。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。