查询词典 comprehensively

This kind of imbalance is mainly manifested through the following parts:its influence has faultage nature; the later "language" work has some mechanical mimetism, literary flavor deciduates and the arrangement backs up to display. Thus we can examine the influence carefully and comprehensively to the later generation.

这种不平衡性主要通过其影响的断层性和后世&语&作具有的机械模仿性，文学色彩脱落性，编排上的倒退性加以表现，从而我们可以更全面地审视其对后世的影响。

The characteristics of the strains towards chromium, nickel, cadmium, copper and ferrum adsorption have been studied comprehensively.Based on these conditions the research of the wastewater treatments such as galvanization, hardware industry, leather production, and printing and dyeing using the strains has been carried out.

通过系统的研究，构建了10株以解脂假丝酵母和产朊假丝酵母为出发菌的基因工程菌株；对菌株处理重金属铬、镍、镉、铜和铁等重金属的性能进行了较全面的分析。

Ordos basin accumulates various energy resources. Taking the oil, gas, coal and uranium in the basin as subjects, the scientists of China's State "973" multi-energy minerals enrichment project study the scientific issues of interest concerning the coexistence and accumulation of energy minerals in one basin, such as the material base and geodynamical settings the accumulation mechanism and enrichment environment, and the temporal and space distribution and control factors. This interdisciplinary study provides a new perspective on comprehensively understanding energy geosciences.

我国国家&973&多种能源矿产项目的科学家以富集多种能源矿产于一身的鄂尔多斯盆地为研究地区，以油、气、煤、铀为研究对象，探讨能源矿产同盆共存富集成藏的物质基础与地球动力学背景、成藏机理与富集环境、时空分布与主控因素等科学问题，这是通过多学科交叉综合研究能源地球科学的新视角。

The study of the long-term dynamic change of soil organic matter and its affecting factors of geoponic practices were important for a comprehensive management on soil fertility. In this paper, based on the soil fertilizer monitoring data in 1980 and 1999 at county level, household survey and statistics data, the dynamic change of soil organic matter content and its affecting factors by relevant agricultural practices in the past twenty years were analyzed comprehensively.

本文以河北省曲周县为例，采用1980年和1999年两次全县的土壤肥力监测以及农户调查数据和统计数据，系统分析了过去20年中土壤有机质的动态及其与之相关的农作管理方式的变化。

The study of the long-term dynamic change of soil organic matter and its affecting factors of geoponic practices were important for a comprehensive management on soil fertility. In this paper, based on the soil fertilizer monitoring data in 1980 and 1999 at county level, household survey and statistics data, the dynamic change of soil organic matter content and its affecting factors by relevant agricultural practices in the past twenty years were analyzed comprehensively.

本文以河北省曲周县为例，採用1980年和1999年两次全县的土壤肥力监测以及农户调查数据和统计数据，系统分析了过去20年中土壤有机质的动態及其与之相关的农作管理方式的变化。

At present, all the P-Y curve methods recommended by the referring code demand using geotechnic parameters C_u (three-axle undrained shear strength) and ε_50(the strain value that is equal to a half of the difference stress in the undrained triaxial compressing test). Moreover, we must do the complex and expensive triaxial geotechnic experiment to get those two geotechnic parameters, so they restrain the P-Y curve method from using comprehensively.

但目前国内外有关规范推荐的P-Y曲线均需用到土工参数C_u和ε_(50)(三轴不排水压缩试验中最大主应力差一半时的应变值)，而获得这两个参数需要进行比较复杂且费用较高的土工三轴试验，限制了P-Y曲线法的广泛应用。

As the first basic legal instrument that the European Communities have ever adopted as secondary legislation, Regulation on the law applicable to non-contractual obligations is examined and commented comprehensively and in depth. With regard to Regulation's scope, the paper accentuates the former' s wide applicability while forecasts the perplexity Member States may have on the issue of their own independent contracting right in the international arena; on the provisions of the Regulation about the applicable law of torts or delicts, unjust enrichment, negotiorum gestic and culpa in contrahendo, and common provisions, the paper reveals the rationales and ideas implied thereof, while comments critically the relevant loopholes or ambiguities.

以欧共体首次颁布的《非合同义务法律适用条例》（文中简称《2007年罗马二号条例》）的法律结构为基本框架，首先分析该条例的适用范围及其与欧共体其他二级立法和国际公约之间的关系，突出显示其在适用方面的广泛性，同时也指出成员国今后在独立对外缔约权方面将会面临的困惑；然后，通过对该条例关于侵权或过失不法行为、不当得利、无因管理和缔约过失责任的法律适用，当事人的法律选择自由以及相关配套制度的全面系统分析，揭示其隐含的法律原则和价值理念，同时指出其存在的漏洞和模糊之处。

For Poul Nielsen the gestural mark is based more comprehensively in a personal exploration of western expressive abstraction.

对保罗而言这样的艺术更多是基于他个人对西方表现抽象的理解与探索。

During that time, nearly each paper talk about Kant, stated Kants Gnosiology, humanity theory and so on. The third was from 1905 to 1907, it is the stage of researching comprehensively Kant.

其二为1903年至1904年，他以&叔本华为中介&，&上窥&康德，下贯尼采，认为叔本华《康德哲学批判》乃&通康德之关键&，并撰写了《汗德像赞》，其间几乎每一篇论文都要言及康德，绍述了康德知识论、人性论等。

To achieve the quality objective reliably there must be a comprehensively designed and correctly implemented system of Quality Assurance incorporation Gooding Manufacturing Practice and thus Quality Control.

为可靠地实现这一质量目标，必须建立一个经系统设计并正确实施的质量保证体系，也要包含生产质量管理规范和质量控制的内容。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。