查询词典 comprehensively

In this research, many indices of drought resistance during germination stage and seedling stage were chosed to evaluate comprehensively the drought resistance of 20 Dactylis glomerata L. germplasm from abroad.

以国外引进的20份野生鸭茅种质资源为研究材料，通过萌芽期PEG模拟干旱试验、幼苗期温室盆栽试验，系统测定了干旱胁迫下鸭茅种质萌芽期种子萌发抗旱指数、胚根、胚芽，幼苗期幼苗株高、根冠比、叶片水分饱和亏缺、质膜透性、脯氨酸含量等形态和生理指标，全面分析了这些指标的变化规律，对所引进的20份鸭茅种质的抗旱性进行了综合评价。

The manner of death was deduced comprehensively based on all above findings. Results: There were 85 cases determined as drug abuse death in Shaanxi area from Oct. 1995 to Oct. 2001, including 63 males and 22 females. 70% of the subjects detected in postmortem biological samples were heroin /morphine. Hyperaemia, edema, hemorrhage and arteriolar sclerosis of multi-organs; cells denature and necrosis; foreign body in pulmonary, as well as needle puncture tracks on skin and dermapostasis, were common pathological observations. Incidences of tuberculosis(21%),cirrhosis(12%) and hepatitis(9%) were higher than those found in general autopsy population. No AIDS case was found.

结果··：陕西地区1995年-2001年有85例经法医鉴定为药物滥用死亡，其中男63例，女22例；尸体血液、脏器、毛发内检出的滥用药物70 %是海洛因/吗啡；多药混合滥用特点明显；最常见的病理变化包括：多脏器淤血、水肿、出血、小动脉硬化，细胞变性、坏死，肺内异物及皮肤注射针眼、脓肿等；常见合并的传染性疾病依次为：结核病(21 %)、肝硬化(12 %)和病毒性肝炎(9 %)等，AIDS未检出。

So the positive and negative effect should be analyzed comprehensively and dialectically.

因此，对于经济全球化的正负效应，要作全面地分析。

And he had a strongly dichotomous view of the world. On the one hand, the free nations; on the other, the comprehensively united Communists.

他坚持认为这个世界分成两大阵营，一方是自由世界国家，另一方是铁板一块的共产党国家。

These extensional basins were formed at the background which was the tectonic dynamic of horst-uplifing and graden -downfalling at continental crust of the Qinling under slow convergence comprehensively deep lithosphere.

中泥盆世，在伸展作用增强的背景下，在柞山一级盆地内，由次级同生断裂作用形成了断陷型三级构造热水沉积成矿盆地。

And thus I provide the evidence to undermine the commonly held opinion that China's public companies improved their performance by increasing financial leverage ratio. Seventhly, the international comparison reveals that the development of capital market has direct influence on the industry performance and the capital markets of developed countries are more effective than those of developing ones. Whether the finance system is bank-dominated or capital-market-dominated means little to the effectiveness of capital market and also the industry productivity. Eighthly, capital market, bank and FDI differ markedly in the mechanism of financing selection, supervisory effectiveness and industry characteristics. Averagely, capital market is the most appropriate mechanism among the three out-sourcing financing, considering the supervisory cost and effectiveness comprehensively. Certainly, some flaws remain in this study.

因此，我们认为，中国各产业上市公司产业绩效的提高不是通过提高财务杠杆比例来实现的；第七，基于资本市场自身的国际比较研究表明，资本市场发展程度直接影响其对产业绩效的改善和促进程度，成熟市场的资本配置效率显著高于新兴市场，而金融体系以银行为主导还是以资本市场为主导，并不影响资本市场功能的有效发挥，也不对产业绩效的影响产生效率上的差异，仅仅表现为在多大规模或范围内对产业绩效产生影响；第八，基于资本市场、银行贷款及外商投资3种外源融资方式对产业绩效影响的比较研究，三种方式在融资选择机制、监督力以及所影响的产业特征方面均存在显著差异，三者对不同产业绩效的影响呈现互补作用，而资本市场是监督成本与效力结合较好的融资方式。

Thinking comprehensively of geological environment, ecological and nature environment, making surely the contents and emphasis of the environmental quantity assessment, establishing the index system of the environmental impact assessment and its ratings standard, studying the evaluation theories and its methods of the EQA, revealing time-space variety regulation of environmental quantity, studying the time-space distributes regulation of mineral pit water、waste heap eluviate water, tailingspile waste water and its heavy metals pollution and migration rules in surface water, groundwater, water department bottom mire, soil, applying division form R/ S analysis to research the development trend of heavy metals monitors data in water and soil, using mathematical statistics, gray theories, neural network, fuzzy evaluation, time order analysis to establish the forecast model of the EQA in mine geotechnical system.

综合考虑系统内地质环境、生态环境、自然环境，确定矿山岩土工程系统环境质量评价内容与重点，创建矿山岩土工程系统环境质量评价指标体系及其分级标准，研究矿山岩土工程系统环境质量评价理论和评价方法，揭示矿山岩土工程系统环境质量时空变化规律，研究矿坑水、废石场淋滤水、尾矿库废水时空分布规律及其引起的地表水、地下水、水系底泥、土壤等重金属污染及迁移规律，应用分形R／S分析研究水土监测时间序列发展趋势，再用数理统计、灰色理论、神经网络、模糊评价、时序分析等建立岩土工程系统环境质量预测模型。

Education of Ethinical Solidarity Month, held intensively by the Autonomous Region government all across the region every year, enjoys vival pattern and features time mark as a mean to conduct education and compaign intensively and comprehensively enabling equalness and solidarity and progress to become the main theme of the relationship between all ethnic groups and trusting each other, respecting each other, learnning from each other, supporting each other and understanding each other to become behavior regulation obied by all ethnic groups.

为进一步巩固和发展各民族的大团结，从1983年起，自治区政府每年都在全区范围内集中开展民族团结教育月活动，以生动活泼的形式和赋予时代特点的内容，集中、广泛、深入地进行宣传教育，使平等、团结、进步成为各族人民相互关系的主旋律，互相信任、互相尊重、互相学习、互相支持、互相谅解成为各族人民共同遵守的行为准则。

The second part of the dissertation comprehensively analyses geological background and erosional geomorphological conditions in the test regions, elaborates on evolution characteristics of erosional environment in the regions, probes regional distinguishing regularity of erosional geomorphological patterns as well as their developing and evoluting features in loess fields, and places emphasis on discussing developing and evoluting trends of soil erosion in the watershed.

本文的后半部分对试验区的地质背景与侵蚀地貌条件进行了综合分析，阐述了区域侵蚀环境的演化特征，探讨了黄土地区侵蚀地貌区域分异规律及其发展演化特征，并着重讨论了流域土壤侵蚀的发展演化趋势。

By means of comparing and analyzing,comprehensively exposit the relationships between government and market.

运用横向比较纵向分析的方法，从经济法有效规治政府的角度，全面的揭示并剖析了政府与市场之间复杂的关系。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。