查询词典 comprehensibly

ASL is a complete visual language without a written system, fully utilizing three-dimensional space for face-to-face interaction; English is a complete written and auditory language, which is linear and cannot be fully, comprehensibly expressed on the hands.

美国手语完全是一种视觉语言，充分利用三维空间进行面对面的互动，没有书面形式；英语完全是一种听觉的和书面的语言，是线性的，无法用手进行完整而清晰地表达。

The author considers, the risks which basic pension fund operation faced is the main reason which influent the safety of basic pension fund. Comprehensibly, there are four kinds of risk: first, capture risk of basic pension fund; second, payment risk of basic pension fund; third, investment risk of basic pension fund; fourth, management risk of basic pension fund.

本文认为，影响我国基本养老保险基金安全运行的原因在于基金在运行过程中面临的各种风险，综合起来看，基金面临的风险主要有：1、基金的收缴风险；2、基金的支付风险；3、基金的投资运营风险；4、基金的管理风险。

Facing the globalization tendency and "Global Ethics" thoughts, one should ponder and respond holistically, which implies evaluating and analyzing the thoughts comprehensibly from the angle of global benefits and future development, criticizing its passive tendency from the perspective of national benefits and ideology, pointing out the contemporary and future direction based on internati...

面对全球化趋势和&全球伦理&思潮，我们应对其作一整体的思考和回应：从全球利益和未来发展的角度，对整个思潮作一总的评价和分析；从国家利益和意识形态角度，以批判的态度对待其消极的取向；从目前国际国内的条件出发，提出当前和未来努力的方向

The analysis shows that it is feasible and effective to apply fault tree analysis method to passenger train fire hazard assessment. The method can exposit the various factors and logical relations of passenger train and the casualties in fire comprehensibly, and provide reliable reference for the passenger train fire prevention and minimizing casualties.

通过分析表明，将事故树分析法应用于旅客列车火灾风险评估中是可行有效的，该方法能够对导致旅客列车发生火灾和旅客列车火灾引起人员伤亡事故的各种因素及逻辑关系做出较全面的阐述，并为旅客列车火灾的预防以及最大限度地减少人员伤亡提供了可靠的参考依据。

Facing the globalization tendency and "Global Ethics" thoughts, one should ponder and respond holistically, which implies evaluating and analyzing the thoughts comprehensibly from the angle of global benefits and future development, criticizing its passive tendency from the perspective of national benefits and ideology, pointing out the contemporary and future direction based on international and domestic conditions.

面对全球化趋势和&全球伦理&思潮，我们应对其作一整体的思考和回应：从全球利益和未来发展的角度，对整个思潮作一总的评价和分析

Based on the acquisition –processing-abstraction of data, the structures an quantities of land use/cover change, the change of degree, the land use/cover dynamic degree and the index of the land use/cover dynamic degree were researched and analyzed comprehensibly in two different periodes(1990-1999,1999-2002) and sum up the conclusion.

结构变化不明显。水域、居民地、耕地动态度比较大，变化较为剧烈；未利用地动态度最小，变化缓慢。1990-2002年间水域、居民地、耕地与其他土地利用/覆盖类型间相互转化面积差额较大，转入面积大于转出面积，即在相互频繁转换同时单边转入明显；林地、草地、未利用地与其他土地利用/覆盖类型间相互转化面积差额不大，处于一种动态均衡状态。

This dissertation comprehensibly researches the performance of hybrid DS/FH spread spectrum communication systems, operating in a combined additive white gaussian noise , multiple access interference, and channel fading, particularly operating in hostile interference (partial band interference and multitone jamming). At the same time, the dissertation investigates performance of forward error correction coding and diversity technology against channel noise.

本文以此为背景，较为详细地研究了在信道中出现各种噪声干扰（高斯白噪声、多址干扰和信道衰落），特别是敌方的人为干扰（部分带宽噪声干扰和部分带宽多频干扰）时，混合DS/FH扩频通信系统的性能，以及前向纠错信道编码和分集技术对混合扩频通信系统信道出现噪声干扰时系统性能的改进情况。

Considering the quality index comprehensibly, the treatments of high yield with fine quality were 1.5N treatment in strong acidic soil, 2N1.5K trentment in acidic soil and 2 treatment in slight acidic soil, which contents of Vc, amino acid, soluble sugar, solid substance and total acidity were rather higher and the content of nitrate was lower.

甜椒果实Vc、氨基酸、可溶糖和固形物含量较高、硝酸盐含量较低的优质高产组合为：强酸性土壤1.5N处理、酸性土壤2N1.5K处理和微酸性土壤2处理。

Most of the e-learning research topics focus on metadata of learning object. These studies extract useful information from metadata, and use them to organize the LOs. However, to understand the metadata is not enough to organize the multimedia-style LO in meaningful manner. The comprehensive multimedia-style LO is especially useful for mobile learners to choose what they really demanded. In order to attack the problem, this project uses multi-agent technique to develop a personalized hyper-seamless learning environment for managing LOs comprehensibly. Following that, the proposed environment coordinates two agents: Content Reorganize Agent, and Zone Agent to provide mobile learners the efficient multimedia-style learning experience. The CRA is responsible for reorganizing the discovered critical multimedia content by analyzing learner』s behavior and the multimedia』s annotation. The ZA is designed for terminal devices to monitor the learning behavior, and it sends the collected behaviors to CRA for evaluating. Moreover, the ZAs can communicate with each other, and they can self-organize as a group for sharing learning resources. Due to the cooperation of the two agents, the learning environment can give the properly multimedia-style LO for learners without bandwidth squandering. Finally, we expect this project can construct a comprehensive multimedia-style LO map for efficient personalized seamless learning.

中文摘要大多数的数位学习研究著重於如何利用学习物件的Metadata来组织管理学习物件，然而只透过Metadata仍旧无法有效管理多媒体形态之学习物件，多媒体学习物件的内容若能被了解，则学习者能正确的选择所需的学习内容，尤其是行动学习，能正确选择行动内容不但能减少频宽的浪费，亦能有效利用行动装置有限的资源，有鉴於此，本研究计画拟利用多重代理人机制发展个人化超无缝学习环境来管理内容可被理解之多媒体形态学习物件，在超无缝学习环境中Content Reorganize Agent 与Zone Agent 这两支代理人程式负责协调作业以提供高品质之行动学习经验，其中CRA所负责的工作为分析学习行为与学习物件之注解找出多媒体关键内容来重组具备学习主题之多媒体学习内容，而ZA为安装於学习装置端的代理人程式，其负责监督学生在学习过程中产生的行为，并将该资讯传回CRA以供分析，此外ZA与ZA之间具备自我群聚组织的能力，同一群组下的ZA可彼此共享所需的学习资源，透过CRA与ZA的合作，个人化超无缝学习环境能在不浪费网路频宽的前提下，提供正确且合适的多媒体学习物件给行动学习者，最后我们预期透过本计画的执行能够建立具备内容理解能力之学习物件模型，并利用此模型提供有效率的个人化无缝学习。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。