查询词典 comprehend

To comprehend a nectar / Requires sorest need.

为了领会一滴甘露/需要最深刻的痛苦。

How can you comprehend these sonnets by Shakespeare?

你是怎样理解莎士比亚的这些十四行诗的？

The sexual atrocities and humiliation Honorata was subjected to are hard to comprehend."We were sexual slaes, but simply raping us wasn't enough."

Honorata曾被联攻派民兵**并囚禁折磨了14个月，她在性方面所承受的折磨与屈辱是常人难以理解的，她表示&我们是一些性奴，**这个概念已经不足以描述我们遭受的屈辱。&

Holy shite, this is terrible, can't comprehend the negative quality of life these people are living everyday

我靠，太可怕了，不能理解这些人每天生活的如此低质量。

Develop detailed Process Routings, read and comprehend Blueprints, Engineering Specifications and Details.

理解详细的加工工艺，能够阅读并且理解图纸，工程规范以及其细节。

Under the head of rational pleasures, I comprehend, first, proper charities, to real and compassionate objects of it; secondly, proper presents to those to whom you are obliged, or whom you desire to oblige; thirdly, a conformity of expense to that of the company which you keep; as in public spectacles; your share of little entertainments; a few pistoles at games of mere commerce; and other incidental calls of good company.

根据理性的乐趣首长，我理解，首先，适当的慈善机构，把它真正的和同情的对象；第二，适当提出的那些人，你有责任，就是你的愿望或强迫；第三，一个合格的费用该你的公司，保留；用作公共眼镜，你的份额小娱乐；在单纯的商业游戏几pistoles，以及良好的公司的其他附带要求。

As the symbolic signs, the women images in Tagore"s novelettes reflect his inner world. They are keys to comprehend Tagore"s novelettes.

女性形象主要作为一种象征符号出现，反映了泰戈尔的内心世界，是理解泰戈尔中篇小说的一把钥匙。

I see that when they tear their hair with the effort to comprehend, to seize this forever unattainable, I see that when they bellow like crazed beasts and rip and gore, I see that this is right, that there is no other path to pursue. A man who belongs to this race must stand up on the high place with gibberish in his mouth and rip out his entrails.

为了使撕咬他们的要害的妖魔平静下来，他们毁掉了能够得到的一切，他们用力揪自己的头发以领悟、了解这个永远难以理解的难题，他们像发疯的熊那样大吼大叫、乱撕、乱顶，他们做这些事情时我都看到了，我看到这是对的，没有其他道路可走，一个属于这一族类的人必须站在高处，口中胡说八道，把自己的肠肚剖出来。

According to Interpretative Theory of Translation, in interpretation, interpreters listen and identify the phonetic sounds of SL through analysis, synthesis, inferences and association; at the same time, they comprehend the heard information through analysis, synthesis, and inferences with the help of knowledge of themes and other cognitive knowledge, and they also take notes to help memorize the comprehended meaning; at last they re-express the information in TL completely and accurately.

释意派理论认为，口译教学是训练学生通过分析、综合、推理和联想等方法在听辨原语语音的同时，借助主题和认知知识进行分析、综合、推理，达到正确理解听到的信息，并利用笔记帮助记忆理解的意义，在讲话人完成一段讲话后，准确、完整地用译入语表达原语信息。

Along with drastic competition, the corporations need to comprehend the distributing rale of stress and strain of twin cone rolls axial mill in working condition and execute the structure optimization based on the results.

面对日益激烈的市场竞争，企业迫切地需要了解双锥辊辗压机工作状态下的应力应变分布规律，并在此基础上对双锥辊辗压机的结构进行优化。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。