查询词典 comprehend

Shanghai Head Office and all branches and sub-branches of the People's Bank of China shall promptly learn and fully comprehend the liquidity situations and recent trend of changes in respect of the legal person deposit financial institutions within your respective jurisdictions, shall, as required, timely adjust and reasonably arrange the re-loan and rediscount quotas, and shall settle the temporary liquidity shortage on the part of the individual financial institutions by properly arranging for re-loans or rediscounts according to the specific situations.

中国人民银行上海总部、各分支行要迅速了解和全面掌握辖内存款类法人金融机构流动性状况及近期变动趋势，根据需要及时调整合理摆布再贷款、再贴现限额，对个别金融机构暂时性流动性短缺，可根据其实际情况适时安排再贷款或再贴现予以解决。

Third of all, by tourism, as well as the process of "seeing" and '"showing", identity of local residents was provoked, and on the very process of sightseeing, the tourist had a chance to comprehend himself by realizing the others, on the other hand,"the others", the local residents, by being watched or "sightseen", also had a chance to obtain a unique characteristic that only belong to themselves.

第三，透过观光这个展示与观看的过程，在一定程度上对於台湾人民地方认同产生有影响。透过观光活动的进行，作为观光主体的观光客藉由了解他者而获得重新审视己身的机会；作为观光客体的观光地也在被观看的过程中，发展出专属於己身的面貌。

Although Doug can't comprehend what Po said, she knows he get the point. So, she drags a little part of Po's clothes, Po emotionlessly squints her, though.

豆豆虽然听不懂童博的话，也知道他已想出来了，就伸手拉住他一截衣角，童博却冷冷的瞄了她一眼

Unfortunately, it is unable to comprehend the idea of personal barriers and as such often tramples over Taurus red lines.

不幸的是，它无法理解的想法，个人的障碍，因此，经常践踏的金牛座红线。

When original habit the implicit meaning of the language very obvious or predict very easily, the reader can comprehend its meaning through a typeface, then transliterating the typeface meaning.

当原习语的隐含意义很明显或很容易推断时，读者可以通过字面领悟它的含义，则直译字面意义。

However, the individual as substance is unknowable. The comparative analysis in this paper reaches the conclusion that theory can only comprehend universality while praxis operates individuals and that any individual in praxis would involve universality of many heterogenous theories. Therefore, no universality of any theory can express alone what the individual in praxis is. To integrate these heterogenous universalities into a whole is the only way to answer what the individual in praxis is and what it should become.

通过比较分析，本文得到的基本结论是：理论只能把握普遍，实践则运作个别；任何一个实践中的个别都必定关涉众多异质性的理论的普遍，因此，没有任何一种理论的普遍足以单独表达实践中的个别之所是，惟有将这些异质性的普遍统合成一个特定的整体才能回答实践中的个别究竟是什么和应当变成什么。

The ship was talking, as sailors say, loudly, treading the innumerable ripples with an incessant weltering splash; and until I got my eye above the window-sill I could not comprehend why the watchmen had taken no alarm.

正在这时，大船和小艇正在迅速地顺着潮水向下滑，最终滑向和岸边的篝火一齐。按水手的说法，大船嗓门大，也就是溅起的哗哗的水声不绝于耳。

The ship was talking, as sailors say, loudly, treading the innumerable ripples with an incessant weltering splash; and until I got my eye above the window-sill I could not comprehend why the watchmen had taken no alarm.

按水手的说法，大船嗓门大，也就是溅起的哗哗的水声不绝于耳。

All-Seeing Eyes: As comprehend languages on written material, bonus on Search and Spot checks.

全知之眼：在阅读书写物时如同通晓语言效果，并且在搜索和侦察检定上有加值。

This is the Best-Beloved of the worlds, and yet ye comprehend not.

祂是万千世界里最受敬爱者，而你们却懵懂不知。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。