查询词典 comprehend

For the principal component, namely the voltage stability analysis function, three kinds of nodal injection power modes are defined, i.e., the random varying direction of load, the response setting direction of generator and the ratio of active power component to reactive power component in load power, and a continuous power flow model that is easy to utilize and comprehend by dispatching center is built, based on this model three kinds of formulae to calculate the sensitivities of loading margin with respect to three kinds of nodal injection power modes are derived respectively, and on this basis the influence of nodal injection power mode on loading margin can be analyzed in order that the voltage collapse can be avoided by fast implementing early warning of voltage stability and adopting effective corrective control.

文章针对N-EMS的主要组成部分--电压稳定分析功能，定义了3类节点注入功率模式：负荷的随机变化方向、发电机的响应设定方向、负荷的有功和无功比例，建立了易于被调度中心运用和理解的连续潮流模型，在此模型基础上分别推导得到负荷裕度对3类模式的灵敏度公式，据此分析节点注入功率模式对负荷裕度的影响，以便能够快速进行电压稳定预警和采取有效的校正控制来避免电压崩溃。

This paper tries to discuss the teaching of music appreciation; the teacher should improve the traditional and sole "auditory teaching" and integrate the visual sense to the hearing one, make full use of the reciprocal function of arts to enable students to comprehend the music work maximally and promote the comprehensive artistic quality.

本文试图论述在音乐欣赏教学中，如何改进传统的单一的"听觉教学"，将视觉元素融入到听觉当中，充分利用艺术间的通感作用，使学生能最大限度的把握音乐作品，全面提升艺术素质。

To comprehend even the recent events in the Reddening North-west one had first to look at a few facts of history.

哪怕要了解红色西北最近的情形，也必须首先看一看一些历史事实。

In order to step up the national economic development and sustain the regular function of local governments, it is important for us to comprehend correctly and prevent effectively local fiscal risks.

因此，正确认识和有效防范我国的地方财政风险，确保地方财政的可持续发展和财政实力的不断增强，对于促进国民经济持续、快速、健康发展，维护地方政权的正常运转和社会稳定，具有十分重要的意义。

That is a known scientific fact related to the notion that encoded new information becomes more difficult as time passes and the brain loses its abilities to comprehend.

这是一个已知的科学事实与概念，打上新的信息变得更加困难，随着时间的推移与大脑失去自己的能力来理解。

To know that what is impenetrable to us really exists, manifesting itself as the highest wisdom and the most radiant beauty which our dull faculties can comprehend only in their most primitive forms— this knowledge, this feeling, is at the center of true religiousness. In this sense, and in this sense only, I belong in the ranks of devoutly religious men.

我们认识到有某种为我们所不能洞察的东西存在，感觉到那种只能以其最原始的形式为我们感受到的最深奥的理性和最灿烂的美——正是这种认识和这种情感构成了真正的宗教感情；在这个意义上，而且也只是在这个意义上，我才是一个具有深挚的宗教感情的人。

To know that what is impenetrable to us really exists, manifesting itself as the highest wisdom and most radiant beauty which our dull faculties can comprehend only in their most primitive forms—this knowledge, this feeling, is at the center of true religiousness.

认识到我们所不能理解的事物确实存在--它们显示为最高的智慧和最夺目的美，我们迟钝的感知能力只能理解其皮毛--这一认识，这一感觉，是真正的宗教性的核心。

To know that what is impenetrable to us really exists, manifesting itself as the highest wisdom and the most radiant beauty which our dull faculties can comprehend only in their most primitive forms— this knowledge, this feeling, is at the center of true religiousness.

我们认识到有某种为我们所不能洞察的东西存在，感觉到那种只能以其最原始的形式为我们感受到的最深奥的理性和最灿烂的美——正是这种认识和这种情感构成了真正的宗教感情；在这个意义上，而且也只是在这个意义上，我才是一个具有深挚的宗教感情的人。

To know that what is impenetrable to us really exists, manifesting itself as the highest wisdom and the most radiant beauty which our dull faculties can comprehend only in their primitive forms - this knowledge, this feeling is at the center of true religiousness.

要知道，我们所不能理解的事物确实存在，祂作为最高的智慧、最光耀的美丽一直在向我们示现，而我们迟钝的感官能力只能理解它们的粗糙形态。

If you comprehend this article while listening, retell it in your own words.

如果你听懂了这篇文章，就用自己的话复述出来。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。