查询词典 compositions

In 1711, as he had done in 1675, the Kangxi Emperor decided to give the "Portuguese Church"( vulgo 南堂 Nantang) three calligraphic compositions of religious inspiration.

这一隆恩被认为是葡萄牙传教团新教堂——徐日升死后竣工——的落成纪念。

These vivifiers, made of specific mineral compositions, are able to revitalize and restructure the water in a natural way.

这些调制器富含生物特效矿物质，对水进行自然改造和重组。

These vivifiers, made of specific mineral compositions, are able to revitalize and restructure the water in a natural way.

这些调制器。。。呵呵，超级感谢你，我结合我翻译的，就会写下来给老板咯，谢谢哦

Therefore, Albeniz started to use Spanish folk music and dance rhythms as the materials of his compositions. In Albeniz's Spanish-style piano works,"Iberian"was one of the masterpiece in Spanish piano repertoire.

在阿尔班尼士这些具有西班牙特质的钢琴作品中，出自他手中的《依贝利亚》，在西班牙的钢琴作品史上有著不可磨灭的成就。

After the skin absorption accelerants and surface active agents of different proportions were put into glad happy troches,the influences on the effective compositions of magnolol and skin absorptions of honokiol were studied by use of the experiment methods of high efficient liquid phase The experimental results showed that the skin absorption accelerants and surface active.

采用离体大鼠皮为皮肤模型，自制透皮吸收装置，研究了在欣乐片剂中加入不同比例的透皮吸收促进剂和表面活性剂后，它们对有效成分厚朴酚和和厚朴酚透皮吸收的影响。

We collected leaves of C3 plant-R, eymosa Tratt from lower altitude of Molan, 450 m above sea level, to higher altitude of Ansun, 1330 rn above sea level, in limestone areas of southwest China at November 2001, and analyzed nutrient concentrations and carbon isotope compositions.

为了研究植物营养元素的含量和δ~(13)C值随海拔而变化的相关关系，沿着海拔450 m的贵州茂兰至海拔1330 m的贵州安顺一线，采集和分析研究了C_3植物——小果蔷薇(R.cymosa Tratt)的叶片。

Flavoring compositions of Rosa roxburghii Tratt dry wine were extracted by solvent and then analyzed by GC/MS and their relative content were determined according to the area normalization.

利用溶剂萃取提取刺梨干酒香气成分，经GC/MS分析，应用色谱峰面积归一法测定各成分的相对含量共检出36个峰，鉴定出31种香气化合物，占总含量的97。

ResultsCommon pternopetalum root has the typical structure of Angelica plant and includes the compositions of Coumarins、 terpenoid、 volatile oil.

结果紫金砂根具有伞形科当归属植物的典型结构，紫金砂根主要含有香豆素、萜类、挥发油等化合物。

Such compositions comprise at least one textile-cleaning surfactant; droplets of miscible silicones comprising both a polarly-functionalized, preferably nitrogen-containing amino or ammonium functionalized, polysiloxane component and a nitrogen-free non-functionalized or non-polarly-functionalized polysiloxane component; and a perfume component comprising fragrant aldehydes and/or ketones or a pro-perfume capable of providing such aldheyde and/or ketone perfume materials in situ.

这些组合物包含至少一种纺织品清洁表面活性剂；可混溶硅氧烷液滴，所述可混溶硅氧烷液滴不仅包含极性官能化的聚硅氧烷组分，优选含氮的氨基或铵官能化的聚硅氧烷组分，而且还包含不含氮的非官能化的或非极性官能化的聚硅氧烷组分；和包含芳香醛和/或酮的香料组分或能够就地提供这些醛和/或酮香料物质的前香料。

All of the studies in this paper, including the study of leaching behavoirs of HLW glass under repository conditions, low oxgen and multi-barrier media; the geochemical model PHREEQC used for calculating the leachate compositions and sediment phases on the glass surface; A Monte Carlo model established and used for study of leaching behavior of HLW-glass; as well as the high-temperature self-propagating synthesis used for immobilization of Sr element in perovskite synroc, are the front research works of this field in the world, and obtained some significative results in theory and practice.

本研究所作的高放废液玻璃固化体在模拟地质处置条件下（低氧条件和多种地质介质）的浸出行为研究，采用了低氧条件和多种模拟地质介质，包括北山预选厂址的花岗岩、膨润土、水泥和Fe〓O〓作为浸出介质，模拟地下水和去离子水作为浸出剂，90℃和150℃两种浸出温度；采用了地球化学模型PHREEQC（version2.7）研究玻璃固化体浸出液中主要元素的浓度以及沉积相的生成；采用蒙特卡罗法建立玻璃固化体的计算模型，对玻璃固化体的浸出行为进行研究；采用了自蔓延高温法固化锶，这些工作都是当前国际上比较前沿的研究课题，采用了先进的分析测试技术，并且作了大量计算，得出了理论上和实践上有意义的结果。

"Yes, now you can give yourself airs," she said, you have got what you wanted.

"对了，您现在高兴了，"她说道，这是您所期待的。

Then the LORD said to me: Rebel Israel is inwardly more just than traitorous Judah.

上主于是对我说：＂失节的以色列比失信的犹大，更显得正义。