查询词典 composers

Former capital of Russia, with its canals earning it the description 'Venice of the North', St Petersburg was also home to the composers Borodin, Glinka, Mussorgsky, and the naval officer turned musical painter of the Arabian Nights, Rimsky-Korsakov.

今集节目《音乐之都》来到圣彼得堡。圣彼得堡是前苏联首都，有「北方威尼斯」称誉。过去，在圣彼得堡孕育过不少享负盛名的音乐家，包括：Borodin、Glinka、Mussorgsky，以及曾经担任海军军官的里姆斯基科萨科夫Rimsky-Korsakov。

However, foreign composers working in the Italian tradition were increasingly looking towards Rameau as a way of reforming their own leading operatic gener.

然而，工作在意大利传统的外国作曲家越来越看往Rameau作为改革他们自己主导的歌剧的风格方式。

I really prefer Rachmaninoff to the heavier romantic composers.

我觉得拉赫曼尼诺夫很浪漫

Francis Poulenc (1899-1963) is one of the most important French composers in the Twentieth-century.

法兰斯·浦浪克（Francis Jean Marcel Poulenc，1899-1963）为二十世纪前半叶法国最重要钢琴作曲家之一，作有三十四首钢琴独奏曲。

Alicia de Larrocha, the diminutive Spanish pianist esteemed for her elegant Mozart performances and regarded as an incomparable interpreter of Albéniz, Granados, Mompou and other Spanish composers, died on Friday evening in a hospital in Barcelona.

西班牙钢琴师阿利西亚·德·拉罗查，身材并不高大，以其对莫扎特作品的优美演绎而受敬与民众。她对阿尔贝尼兹、格拉纳多斯、蒙波乌和另一些西班牙曲作家的诠释也令人望尘莫及。

In the second half of the 15th century, the spirit of the age spread to Germany and the Low Countries , where the development of the printing press (ca. 1450) and early Renaissance artists like the painters Jan van Eyck (1395-1441) and Hieronymus Bosch (1450-1516) and the composers Johannes Ockeghem (1410-1497), Jacob Obrecht (1457-1505) and Josquin des Prez (1455-1521), predated the influence from Italy.

15世纪后半叶，时代精神传播到德国和低地国家，在这些地方印刷机与文艺复兴早期艺术家，如画家扬·范·艾克，希罗尼穆斯·博斯，作曲家约翰内斯·奥克冈，若斯坎·德普雷，雅各布·奥布雷赫特的发展早于来自意大利的影响。

In the second half of the 15th century, the spirit of the age spread to Germany and the Low Countries , where the development of the printing press (ca. 1450) and early Renaissance artists like the painters Jan van Eyck (1395-1441) and Hieronymus Bosch (1450-1516) and the composers Johannes Ockeghem (1410-1497), Jacob Obrecht (1457-1505) and Josquin des Prez (1455-1521), predated the influence from Italy.

15世纪后半叶，时代精神传播到德国和低地国家，在这些地方印刷机与文艺复兴早期艺术家，如画家扬·范·艾克，希罗尼穆斯·博斯，作曲家约翰内斯·奥克冈，若斯坎·德普雷，雅各布·奥布雷赫特的发展早於来自意大利的影响。

In the second half of the 15th century, the spirit of the age spread to Germany and the Low Countries , where the development of the printing press (ca. 1450) and early Renaissance artists like the painters Jan van Eyck (1395-1441) and Hieronymus Bosch (1450-1516) and the composers Johannes Ockeghem (1410-1497), Jacob Obrecht (1457-1505) and Josquin des Prez (1455-1521), predated the influence from Italy.

15世纪后半叶，时代精神传播到德国和低地国家，在这些地方印刷机与文艺复兴早期艺术家，如画家扬·范·艾克，希罗尼穆斯·博斯，作曲家约翰内斯·奥克冈，若斯坎·德普雷，雅各布·奥布雷赫特的发展早於来自义大利的影响。

Among them there are Shostakovich , Bartok, Hindemith, Lutoslawski,?Shchedrin, Bentzon, etc. These composers create a variety of polyphonic works of the 20th century.

他们有肖斯塔科维奇、巴托克、欣德米特、卢托斯拉夫斯基、谢德林、本特松等，这些作曲家以各自独特的风格，使二十世纪的复调音乐绚丽多彩。

The traditional French secular chanson L'homme armé is found in over 30 examples by composers as varied as Dufay, Ockeghem, Palestrina and Carissimi, including sacred settings.

像是法国传统的世俗香颂L'homme armé就多达了三十种不同的版本；如杜费，奥奇根，帕莱斯特里和卡里西米等都曾谱过曲，且甚至也有庄严地音乐曲风。

It seems likely that Kraft will return with a better offer.

看起来卡夫要重新考虑一个更好的出价了。

But he'd rather burn off my feelers and watch me squirm.

可他却放任那个家伙对我为所欲为！