查询词典 composers

Bach's Well-Tempered Clavier influenced almost all major composers of the next centuries, and many often wrote preludes in sets of 12 or 24, sometimes with the intention of utilizing all 24 major and minor keys as Bach had done.

巴哈的「十二平均律钢琴曲集」几乎对所有下一世纪的主要作曲家都造成重大影响，其中大部分人写前奏曲都以12或24首为单位，有时创作曲也会利用24个大调和小调，就如巴哈所做的。

In the mid-to-late 1700s, performers and composers such as Wolfgang Amadeus Mozart began to seek commercial opportunities to market their music and performances to the general public.

在中旬至下旬1700年，表演者和作曲家如莫扎特开始寻求商业机会，以市场为他们的音乐和表演给广大公众。

The leading composers of this time were Joseph Haydn, Wolfgang Amadeus Mozart, and Ludwig van Beethoven.

这次的主要作曲家是约瑟海顿沃尔夫冈 Amadeus 莫札特、和路得维希 van 贝多芬。

Vienna is known as 'The city of music' and was home to classical composers Wolfgang Amadeus Mozart and Ludwig van Beethoven, so the travelling Kop choir will be in good company.

维也纳被人们认为是音乐之城，它孕育了著名的音乐家莫扎特和贝多芬大师级的人物，所以做客的KOP们可以得到优秀歌唱搭档。

To the friends who offered all kinds of help for the chorus, Xenia, Jackie, huanle1234, etc. You offered the everyone a communication platform, or helped to handle information, statistical calculation and contacting work. All of the these require much details and is very complicated. What you did won't be less than what composers and singers did. Sincere appreciation to you.

还有为了这次合唱提供种种帮助的朋友，Xenia，Jackie，huanle1234等等，他们或者提供了让大家交流的平台或者帮助处理资讯以及统计和联络工作，那些都是非常琐碎而繁杂的工作，而你们给的不会比创作者或者歌手付出的更少，衷心的感谢。

If anything, I should thank Yoko Kanno for letting me explore all these different composers and artists.

就算有，我也得感谢菅野洋子让我有机会接触到所有这些不同的作曲家音乐人。

She has worked with many avant-garde composers, including Iannis Xenakis, Vinko Globokar and John Zorn.

DG曾与伊安尼斯·西恩亚奇斯、文高·格博加和约翰·祖恩等实验先锋派作曲家合作。

He was much influenced by such European composers as Ravel and Stravinsky, but since writing 'Achime' the text of which was taken from the ancient Japanese 'Kagura' or the sacred Shinto music and dance, his interest turned towards finding his own style within the larger framework of the heritage of Asian culture.

他深受拉威尔和斯特拉文斯基这类欧洲作曲家的影响，但自从创作了&Achime&，一部取材于传统日本的&神乐&即专供神道的音乐和舞蹈的作品，他的兴趣转为在传统亚洲文化这个更为广阔的框架内寻找自己的风格。

The expression of performance requires some united systematic variations from the score, so this trend of exactness, evenness has gradually restricted the artistic creation. From the aspect of tradition, most of the performance conventions such as tempo flexibility, independence of melody and accompaniment, tenuto and agogic accent, over-dot, under-dot, notes inegales and unwritten arpeggiation etc. have a long history and they are usually part of the composers expectation.

由于音乐表演的表现力因素必然要求演奏相对于乐谱有一定偏离，因此这种精确化、规整化的趋势从科学角度来看实际上是逐渐限制了艺术创造的基本空间；而从传统角度来看，诸如速度弹性、&旋律自由而伴奏保持严格速度&的声部错位、时值缓急重音、过符点、欠符点、不平均音符、和弦的琶音处理等演奏惯例大都具有久远的历史，时常是创作阶段完整艺术构思的一部分。

As one of the greatest romantic composers in the 19C., Chopin, with his incomparable musical talent, released his works from the shackle of words. Based on studying on balladry and vocal ballade, he transplanted balladry to piano works for the first time.

作为十九世纪浪漫派最伟大的作曲家之一，肖邦以其无人能及的音乐才华彻底摆脱了文字的束缚，在借鉴了叙事诗和声乐叙事曲的基础上，将叙事诗这一体裁首次移植为钢琴作品。

It seems likely that Kraft will return with a better offer.

看起来卡夫要重新考虑一个更好的出价了。

But he'd rather burn off my feelers and watch me squirm.

可他却放任那个家伙对我为所欲为！