查询词典 componential

Being a componential part of the political and economic system of society, education is an issue which involves various complicated elements such as the changes of culture, society and institution.

而且，由于教育是社会政治经济制度的组成部份，涉及到文化变迁、社会变迁、制度变迁等诸多复杂因素。

As a complement to the context-based comparative study of the examples, componential analysis borrowed from semantics is applied in the translation of cultural words, which is based on Peter Newmarks related theories on culture and translation.

作为对以上基于语境的对比研究的补充分析工具，语义学中的成份分析方法同样被应用于对文化词语翻译的对比中，这是借鉴了彼得·纽马克有关语言与文化的理论。

At the same time, by analyzing the meaning gradience of modals and the gradience of meaningful componential parts, he further sets forth the meaning of modals, which enables us to have a better understanding of them.

同时 ，通过对情态助动词意义渐进和意义成分渐进的分析，进一步阐述对情态助动词意义，从而使我们对情态助动词有了更明确的认识和全面的了

Based on a one-year sociolinguistic investigation in Shanghai, this paper first classifies names of public places in Chinese according to their componential structures.

本文根据作者一年来在上海进行的社会语言应用状况调查，首先对公共场所中文名称的结构与基本成分进行了研究分类，然后从名称的结构入手，归纳描写了中文名称的现存译法和潜在规范，并从构名成分翻译的角度探讨了规范公共场所中文名称翻译的问题。

Through the analysis of the functions of legal documents connected with the context of situation s in which they occur and their componential elements, this paper demonstrates the close association between the three metafunctions on semantic level and the three factors of context of situation exhibited in the texts of legal documents, as well as t.

本文通过对法律文件语篇的元功能、语境及其组成成分的分析，展示了语篇中语义层的三个元功能与语境的三个要素的密切关系以及法律文件这种正式语体在数量和频率上突出的文体特征，表明了语体的文体特征来自于语言使用者对语言功能和语境的网络系统的选择。

Secondly, the workflow technology and the software componential technology, which is the key technology of office automation system, expecting to have a whole recognition of OA and workflow is ananlyzed.

其次研究和探讨了工作流技术、构件化技术思想相结合，在数字校园网系统中的应用实现。

According to Sternberg's theory, intelligence isbasically made up of three elements: componential intelligence, contextual intelligence and experiential intelligence.

根据斯滕伯格的理论，智力基本上是由三个元素组成的，它们分别是：成分性智力、情景性智力、经验性智力。

The electrodeposited films were characterized by X-ray diffraction, scanning electron microscopy and energy dispersive X-ray spectroscopy for structural, morphological and componential properties.

采用X射线衍射、扫描电镜和X射线能谱对预制层的结构、形貌和成分进行了表征。

In Chapter four, in order to reveal the regional otherness of Broadcasting Industry in China, from the point of industrial development and income composing, analyzing and researching quantificationally on governmental financing, level of making profits, advertising capability and componential difference of other income in different regions etc.

为了揭示广电产业的地区差异性，第4章从产业发展和收入构成的角度，对中国财政投入、创收水平、广告能力以及其它收入等的省际差异进行了定量化的考察和分析。

Impact of componential variations in influent on the SMBR is studied.

冲击实验证明，SMBR对进水溴氨酸浓度耐冲击性强。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失