查询词典 complying

She is complying with the time flood tide ,connecting with advanced scientific research technology ,growing unceasingly .

十年的开创奋进，一个不断学习、超越自我、追求卓越的现代企业正在不断完善、提升。

Miami Valley Maintenance Contractors readily admitted that it fired Mr. Greeley to avoid complying with the Ohio law, and it didn't contest the $500 fine.

迈阿密山谷维护承包商毫不迟疑地承认，他解雇了格里利先生以避免遵从俄亥俄州法律，而这并不影响500美元的罚金。

The contents of inorganic arsenic in three kinds of algae are determined using this method. The result shows that algae have a low content of inorganic arsenic, complying with the results frequently reported in recent years, in which combination of some testing methods such as HPLC-ICP- MS and HPLC-HGAFS are used. Compared with these results, the results obtained from national standard methods are relatively high, due to the inapplicability of atomic fluorescence method.

并运用本法检测了海带、裙带菜、紫菜等三种海藻中的无机砷含量，发现海藻中的无机砷含量并不高，原国标方法检测的结果就相对较高，原因主要是原国标方法中的原子荧光法不适合于海藻类样品，检测结果与近来国内外报道较多的HPLC-ICP- MS、HPLC—HGAFS等联用技术检测海藻类物质中无机砷含量结果基本吻合，结果良好。

The contract will be awarded to the lowest responsive bidder complying with the conditions and specifications of the invitation for bids provided his bid is reasonable and it is to the interest of the UNFPA to accept it.

采购合同将被授予按照招标邀请函的条件和规定作出相应且标价最低的投标人，但是规定，该投标人的标价时合理的且符合联合国人口基金的利益。

The contract will be awarded to the lowest responsive bidder complying with the conditions and specifications of the invitation for bids provided his bid is reasonable and it is to the interest of the UNFPB to accept it.

参考译文：采集购买合同将被授予按照招标邀请函的条件和规定作出相应且标价最低的投标人，但是规定，该投标人的标价时合理的且符合联合国人口基金的利益。

If the Defendant shall make default in making the above payment or any part thereof or complying with the terms and conditions of this Deed, all balance of the Judgment Debt remain unpaid together with all the interest accrued thereon less the said agreed interest previously paid by the Defendant shall immediately become due and payable by the Defendant to the Plaintiff and the Plaintiff shall be at liberty to proceed the execution of Judgment and further proceedings.

如被告拒不支付上述款项或其中任何部分款项，或拒不执行本协议的条款规定，所有判决确定的债务款的余项，以及由此产生的而被告尚未交足的规定利息的余额将视为立即到期，应由被告支付给原告，且原告有权申请强制执行和重新提起诉讼。

Enhancing health education can improve the complying behavors and control of the blood pressure and weight effectively. It has the value of lapse rate to cesarean section, premature birth and neonatal asphyxia. It also has the value of reducing the medical costs and protecting the maternal and child health.

强化健康教育可有效提高妊娠期高血压患者的遵医行为，有效控制血压上升和体重增长，对孕妇转归和减低剖宫产率及新生儿早产和窒息率，降低医疗费用、保障母婴健康具有一定价值。

According to the method of checkout and identification complying with laboratory quality control rules, we made the calibration tests on CEMS smokemeter. After the linear regression analysis of test results, we verified the correlation coefficient was more than 0.99 between FW56-1 smokemeter, which was made by ABB, Germany, and TH-880IV smokemeter, so the high measurement accuracy was confirmed. Moreover, with less than 90% stained space of lens, this instrument can still work accurately, so the probe has big pollution tolerance. It can totally meet the request of pollution online monitoring.

实验采取了符合实验室质量控制技术路线的校验、鉴定方法，对CEMS烟尘测量仪进行了标对实验，通过对实验结果进行线性回归分析，验证了德国ABB公司生产的FW56-1型烟尘测量仪与TH－880Ⅳ烟尘仪测量数据的相关系数均大于0.99，具有很高的测量精度，并且探头对污染的容忍能力特别强，在透镜污染小于90％的情况下对仪器的准确性没有影响，完全能满足污染源在线监测监控系统建设的要求。

Neither Nasdaq nor NASD shall have any liability when complying with such NASD notice.

任何受到影响的人，都受到由交易所法案和相关规定的程序性保护。

Not complying with the provisions to check and repair, and test the equipment affecting the navigability of the vessel

有些人乔装打扮，弥补缺陷，故意模仿门第高贵的人的言行举止和温文尔雅。

The work of this paper is as follows: 1. Looking back the progressing history of the linear motor, introducing the features of the elevator driven by linear induction motor, radicating the topic of this paper "the digital frequency variable control of the elevator bi-side direct driven by linear induction motor". The research of this paper covers the conventional VVVF control, space vector based VVVF control, vector control and DTC.

本文主要开展了以下几个方面的工作： 1 回顾了直线电机发展历史，电机的驱动技术演变，特别是针对直线电机的驱动，简要介绍了直线感应电机驱动电梯的优点和不同结构类型，对传统的v／f控制，基于空间矢量法的v／f控制，矢量控制，和基于电压空间矢量的直接转矩控制进行了比较，确立了本课题的研究主题：直线感应电机双边直推式驱动电梯的全数字变频控制。

The article combines with the treatment of a superficial civil air defense work to introduce how the grouting method to improve the performance of the backfill soil.

文章从治理漂浮人防工事的角度提出了注浆技术在改善回填土性质方面的应用，并详细阐述了注浆技术的施工流程。