查询词典 complying

A Each protection point to be used during a competition shall be equipped with a quickdraw: an approved and properly closed 8 mm or 10 mm Maillon Rapide complying with IFSC standards (EN standards or international equivalent), to which is attached a continuous, machine sewn sling complying with IFSC standards (EN standards or international equivalent) which in its other end holds the karabiner to which a competitor shall connect the rope.

每一个比赛用的确保点需挂有快扣组。符合IFSC标准（EN标准或国际相关标准）的8或10mm锁环，连接在连续扁带环符合IFSC标准（EN标准或国际相关标准），另一头连接勾环，让选手挂入确保绳。

The amount of a complying presentation under a credit available by acceptance or deferred payment is due at maturity

无论另一家被指定银行是否于到期日前已经对相符提示予以预付或者购买

Reimbursement for the amount of a complying presentation under a credit available by acceptance or deferred payment is due at maturity, whether or not the nominated bank prepaid or purchased before maturity.

对承兑或延期付款信用证下相符合单金额的偿付应在到期日办理，无论指定银行是否在到期日之前预付或购买了单据，开证行偿付指定银行的责任独立于开证行对受益人的责任。

Reimbursement for the amount of a complying presentation under a credit available by acceptance or deferred payment is due at maturity, whether or not another nominated bank prepaid or purchased before maturity.

对承兑或延期付款信用证下相符交单金额的偿付应在到期日办理，无论指定银行是否在到期日之前预付或购买了单据。

IDSF expects every adjudicator to take personal responsibility for complying with the Code and acting in a manner consistent with IDSF and IOC values and principles.

IDSF期望每一位裁判者能负起个人的责任以遵守章程并坚持以IDSF及IOC的价值及信条为行动准则。

Study difficulty means an abnormal phenomenon. the normal children of amentia sense organ, has not reached the required level complying with their intelligence in study grade yet although depending on the common school education.

学习困难是指那些感官正常又无显著智力缺陷的儿童依靠通常的学校教育，学习成绩尚未达到其智力所及水平而出现的一种现象。

If the integrated motion sensor can be adjusted such that shut-off will not occur within 15 minutes or automatic reset to sensing mode will not occur within 24 hours of a manual override or testing operation, special product packaging language is required that provides a range of settings that will resulting the fixture complying with the specification.

如果集成移动传感器能够调节，而使其在 15 分钟内不能自动熄灯，或者在 24 小时的手动控制或测试过程后不会自动重设感应模式，那么就要求有特定的产品包装文字，来说明达到某指定效果所对应的设定参数范围。

Complying with the expand of monarch\'s strength, Bodin originated the concept of "sovereignty", his sovereignty was higher than the law, and could create and abolish the legal order; Bodin thought that only monarch had appropriation of sovereignty, this sovereign power of monarch was above law and order, but there were some constraints on sovereignty, namely legitimacy of the request. Bodin thought that the validity of sovereignty originated from God, thus monarch needed to obey God, and sovereignty should also subordinate to the fundamental purpose of polity, which were the blend of Christian ethic and classical virtues.

第三节探讨博丹的"主权"理论，博丹顺应君主国力量不断壮大这一形势，首倡"主权"概念，主权高于法律，并且创造和废止单纯的法律秩序；在博丹看来，惟有君主享有主权，君主的权力高于法律秩序；不过主权并非无所顾忌，主权背后隐含着某种制约因素，也即合法性的要求，而博丹认为主权的合法性来源于上帝，因而主权也要服从上帝，服从政治体的根本目的，实质上是基督教伦理和古典善的某种糅合。

We can not only provide the fuel filter shell and fittings of Beths, Audi, Boma, Faw, Santana and so on but explore other aluminium products with various shapes complying with requirements from customers.

我们既能为客户提供奔驰、奥迪、宝马、红旗、捷达、桑塔纳等车的汽油滤清器壳体及配件，也能应客户要求，为客户开发特需形状的铝质产品。

3 Each fume hood shall be 2 electricity outputs, one cold-water faucet complying with owner's requirement.

每个通风柜有2个电器插座，一个冷水龙头来满足用户的要求。

" I' d like to get some rough idea about music in the baroque ear, please."

请简要介绍一下巴罗克时期的音乐，好吗？

The results showed that the peak latency and pattern of SEPs elicited by electrical needling in LI-l1 and MP were similar. The amplitude of SEPs elicited by electrical needling in LI-l1 was higher than that of MP. There was no obvious SEPs generation when MM was electrical needling.

结果显示，电针刺激曲池穴和其邻近桡侧伸腕长肌运动点诱发性脑电波的波形和波峰时间是类似的，只是穴位的诱发性脑电波波幅较大，而电针刺激非穴位点并没有明显的诱发性脑电位。