查询词典 comply

It also installs any packages that seem to be missing, thus forcing your system to comply with the debfoster database.

如此强制你的系统利用debfoster数据库去完成工作，它也安装任何似乎缺少的软件包。

Enforcement of Article forty-second implementation of administrative penalties, it must comply with the following provisions

第四十二条执法局实施行政处罚时，必须遵守下列规定

Candidates shall comply with test center rules and examination rules, the answer may not copy others, teicoplanin, disrupting the examination room order, fraud and other irregularities.

考生应遵守考场规则和考试纪律，不得抄袭他人答案、替考、扰乱考场秩序等违规舞弊行为。

At the end of May, to comply with the law, Alcatel-Lucent, a maker of telecoms gear, changed its contract with its chief executive, Patricia Russo.

五月末，依据法律， Alcatel-Lucent 一家通讯设备零件制造商和它的首席执行官 Patricia Russo 修改了雇用合同。

Often Mila and Oa will simply order the potatoes, pasta, gnocchi or risotto and vegetables if nothing else is offered upon a menu for vegetarians, and have rarely if ever found that the restaurants will not comply with their request.

如果菜单上没有什么提供给素食者的话，Mila和Oa经常简单点土豆、面食、汤团或调味饭及蔬菜，并很少发现餐馆不能满足这些要求。

To comply with your request, we are offering you as follows: 1. Commodity: Dalian superior White Crystal Sugar. 2. Packing: To be packed in new gunny bag of 100 kgs. Each 3. Quantity: Ten thousand (10 000) metric tons 4. Price: U.S. dollars one hundred and five (US$ 105.00) per metric ton, FOB Dalian. 5. Payment: 100% by irrevocable and confirmed letter of credit to be opened in our favor with AL bank in Dalian and to be drawn at sight.

按照你方的需求，我们提供以下报盘： 1，产品：大连优质白砂糖 2，包装：用新麻布袋装100kg每袋 3，数量：10000公吨 4，价格：US＄105.00每公吨，FOB大连 5，付款：开立以我方AL银行为受益人见票即付的100％保兑不可撤销信用证。

Comply with market demand, plan of Li Hongwei of members of standing committee of municipal Party committee of Henan An Yang, deputy mayor, established 8 hang a net, become our country the first the biggest professional website that faces the whole nation to release free freight content to spread information.

顺应市场需求，河南安阳市委常委、副市长李宏伟策划、创办了八挂来网，成为我国第一家面向全国发布免费货运物流信息的最大专业网站。

To comply with new lighting regulations, the headlamps are moved to the front wings.

为了符合新的照明系统规定，车头灯被移到了前翼

He had no choice but to comply, allowing the Imperials aboard.

他别无选择，只能照办，同意帝国检查队登舰。

Science and technology have been powerful impetuses to economic development. To comply with the trend of social development, we should pay attention to in-depth Sci-tech news report. As print media, there are extraordinary advantages for newspapers in the field of in-depth report.

开展科技新闻深度报道是各类媒体顺应时代进步的要求和科技新闻传播不断发展的趋势，而报纸媒体在科技新闻深度报道方面有着独特的优势。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。