查询词典 comply

The central standpoints are: we should study the foreign countries' advanced experience, such as the definition of attribution, allocation and transference of water rights, management structure and income-compensation mechanism of water resources; water rights management should comply with such principles of unified administration, macroeconomic control, administration by law, taking into consideration the fairness and efficiency, combination the drainage area management and district management, democratic management; the present water rights management system in our country has the problems of weakness macro adjustment, unclear institution function, inconsistent drainage and district area, which should be further improved; water rights management includes management of attribution, distribution, transference and restriction.

主要观点是：我国水权管理应当在水权归属的界定、水权的配置和流转、水资源管理体制、水资源收益补偿机制等方面借鉴国外的先进经验；水权管理应当遵循统一管理、宏观调控，依法管理，兼顾公平与效率，流域管理与区域管理相结合，民主管理等原则；我国现行水权管理体制中存在着宏观调控软化、机构职权不明、流域与区域之间不协调等问题，需要进一步改进；水权管理包括水权权属管理、水权分配管理、水权流转管理和水权限制的管理等环节，其手段多样，包括经济手段、行政手段、法律手段、技术手段和宣传教育手段等。

The ANNI KUAN Design Studio, the book is designed to introduce a-z of fashion directory, addicts'choice pricem of newsprint business card printing and membership card production, the whole volume wear with a drying rack to it, just like a dry cleaner's garment was left to hang up and is very special, and comply with the theme of the book.

ANNI KUAN设计室》一书，则是专门用来介绍服装目录的，全书选用价格低廉的新闻纸制卡和会员卡制作，整册书用一个晾衣架穿入其中，就像干洗店的衣服一样被晾挂起来，非常的特别，也符合书的主题。

First, plaintiff had attempted to comply with Sierra Club by filing affidavits attesting to use of the affected lands by some of its members

第一、原告试图按照赛拉俱乐部的方式，通过提供宣誓书，证明其成员使用了被征用的土地。

But Dr Levine persuaded the authorities in one British city to allow him to look at their CCTV footage of alcohol-fuelled conflict in public places, suitably anonymised to comply with privacy and data-protection laws.

Levine博士与一个英国城市的官方交涉之后获得了观看公共场所酗酒斗殴的录像片段，同时他的所有研究行为都必须遵守相关隐私和数据保护法规。

Accredited companies must comply with practical business and integrity standards, coupled with an impartial inspection, review and monitoring program that authorises them to display the organisation's revocable Safe and Fair seal.

经认可的公司必须符合实际业务和正直与公正的检查，审查和监测计划，授权他们以显示该组织的可撤销的安全和公平的密封耦合标准。

That would enable the UN Security Council to impose a fourth lot of economic sanctions—"crippling" ones this time—that would force the ayatollahs to comply with their nuclear obligations.

安理会到时将对伊朗实施第四轮经济制裁—而这次将会是极其严重的一次---—它将迫使&阿亚图拉们&遵守他们的核诺言。

Holes for anchor bolts in column baseplates shall comply with the AISC requirements.

柱子底板座上的地脚螺栓孔要达到AISC的要求。

The irony of "don't ask, don't tell" is that it protects bigots and punishes gays who comply.

具有讽刺意味的是&不要问，不要讲&保护了那些偏执狂却害苦了尊守此约的同性恋者。

Boilers, pressure vessels in line with national and industry standards, and comply with environmental requirements.

锅炉、压力容器符合国家和行业有关标准，并符合环保要求。

The setting and function of the breathers shall comply with

装运易燃、易爆介质的罐体应设置呼吸阀和紧急泄放装置。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。