查询词典 comply

Taxies both inside and outside of the city needed to be replaced by a new model to comply with Beijing's image as a cosmopolitan.

穿梭在城市与乡间的出租车需要更换了，新型出租车要符合&北京国际化大都市的形象&。

Vendors will comply with applicable customs importing laws, and in particular will establish and maintain programs and documentation to support country-of-origin production verification, to prevent the illegal transshipping of merchandise.

一些厂商必须要遵守相关海关进出口法律，，更确切的说，为了支持国家原产品的确认，以及阻止一些不法分子的走私，他们需要建立并维护其相关方案及文件。

"We need to abide and comply with SADC protocols and treaties," he said.

&我们需要遵守和符合南共体的协议和条约，&他说。

All the inks and varnishes have been tested to comply with all safety standards and are perfectly safe.

所有油墨、漆经测试，符合各项安全标准，绝对安全。

The simulation results and actual comply with the good, which verifies the feasibility of this method.

模拟结果和实际符合的很好，从而验证了此方法的可行性。

Our citizen used to comply with the whished from government, and don't feel comfortable to grant them the right.

我们的公民做惯了顺民，给他点权利还真不习惯，要让他用起来就更难了。

Even if this is in order to comply with the relevant norms.

即使有，也是为了符合有关规范。

You must comply with the doctor's prescriptions.

你必须遵照医生的药方。

Railways resolute and positive action, a rail system housing provident fund devoted teleconference on work for the implementation of the system unit firmly State Council's unified plan, the original housing provident fund management institutions conscientiously adjustment; To comply with the terms of the relevant documents, the local government may have to set up branch office thereof.

铁道部态度坚决、行动积极，专门召开了铁路系统住房公积金工作电视电话会议，要求本系统单位坚决执行国务院的统一部署，认真做好原有住房公积金管理机构的调整工作；对符合有关文件规定条件的，可以商当地政府，以分局为单位设立分支机构。

Or a publishing entity applies to establish a book friends association, book club or other similar organization that distributes publications of the current edition, shall comply with Articles 10 and 11 of the present Provisions.

出版单位申请设立发行本版出版物的书友会、读书俱乐部或者其他类似组织，按照本规定第十条、第十一条的规定办理。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。