查询词典 comply

The Supplier undertakes in its name (and for all its production shops) and in the name of and on behalf of the Sub-contractors, to comply with the Code of Conduct set forth in Appendix 3 and with the control procedures and sanctions set forth in the Roadbook.

供应商的名字和代表转包商名称，应遵从在附件3中所阐明的行为准则、管制规程和指南中提出的制裁。

Thus, to promote public understandi ng of science during leisure sports development can comply with the concept of s cientific development, which can promote sustainable development of leisure spor ts in china better.

在休闲体育发展过程中，必须提升公众理解科学的层次，才能顺应科学发展观，更好地促进中国休闲体育的可持续发展。

This does not cause any tension, as if the sea is the cradle of his childhood, and you are the children that sleep, no anxiety, no pain, no irritability, no bustling, no stuporous, no impulse, no temptation, no piles of work, no intrigues cling, there is no noise, no confusion, no frustrations, no flickering figures, there is no need to comply with the schedule.

这丝毫不会引起任何紧张，仿佛大海就是童年的摇篮，而你就是那个酣睡的孩子，没有焦虑，没有痛苦，没有烦躁，没有熙熙攘攘，没有纸醉金迷，没有冲动，没有诱惑，没有堆积如山的工作，没有勾心斗角的攀附，没有吵闹，没有迷惑，没有困顿，没有闪烁的数字，没有必须遵守的日程。

Ii to comply with a notice issued under Sub-Clause 7.5 or SubClause 7.6 , within 28 days after receiving it

在接到通知后28天内，遵守根据第7.5款或第7.6款颁发的通知

C Natural rubber modified by grafting or mixing with plastics,depolymerized natural rubber, mixtures of unsaturated syn- thetic substances with saturated synthetic high polymers provided that all the above-mentioned products comply with the requirements concerning vulcanisation, elongation and recovery inabove.

三与塑料接枝共聚或混合而改性的天然橡胶、解聚天然橡胶以及不饱和合成物质与饱和合成高聚物的混合物，但这些产品必须符合以上款关于硫化、延伸及回复的要求。

At last the paper realized the advantages and disadvantages of passive solar building and adnvanced some suggestions in future research. From another point, the paper logged the process of the building of the experimental equipment and the mounting of the measurement equipments that accumulated some operating experimence.Carrying experiments, calculating and analyzing the experimental data for more than 2 years, the paper gained some constructive conclusions. In winter the indoor air temperature and RH are lower than comfort criteria, but people feels very comfortable in the passive solar house. The thermo-circulation formed by Trombe wall play an important role in improving indoor air temperature and RH. Based on the analogy analysis theory, the natural convection heat transfer in the air gap can be treated as superposition of two natural convection heat transfer processes occurring over isolated isothermal vertical flat plate, in this case namely the massive wall and glazing. Two empirical formulas for Q and Nu are obtained. The investigation shows that the optimal time to open the damper should comply with the period that the thermo-circulation happens which can be controlled by thermal response characteristics of Trombe wall surface temperature and air temperature in the air gap.

经过两年多的实测和计算，根据传热学、流体力学、统计学等学科的基础理论，对大量数据进行整理归类、分析讨论，主要得到如下结论：(1)冬季，含有特朗贝墙体的被动式太阳房室内热湿环境较舒适性标准偏低，但人体感觉比较舒适，特朗贝墙体形成的热循环通风在调节室内温度和相对湿度方面起到很大的作用；(2)特朗贝墙体空气间层自然对流可以看作是两个等温独立大平板的自然对流换热过程的叠加，通过与大平板自然对流理论类比获得了计算热循环过程中对流换热量的经验公式；(3)特朗贝墙体通风口的启闭可以根据玻璃幕墙内壁面温度、蓄热墙体外壁面温度和空气间层进出口空气温度之间的关系来进行控制，从而有效地阻挡冬季冷循环的发生；(4)夏季，如没有有效的通风降温措施，被动式太阳房内会产生明显的过热。

Comply with the compatible r ule of complement when using co mpliments.

使用问候语时遵守补语的相容规则。

Steam turbine jack pump oil supply system is an oil supply unit designed to reduce motor's starting torque when running turbine jigger and eliminate unlubricated friction between axle neck and axle bush in comply with its operating requirement and industrial standard.

汽轮机顶轴油供油系统是为了减小汽轮机盘车时电动机的启动力矩以及消除轴颈和轴瓦间的干摩擦，而设计的一套符合汽轮机顶轴油系统的运行要求和工业标准的供油装置。

The luminaire efficiency of the concealed uplight should be considered and checked that whether the illumination level and corresponding load density for lighting comply with the code.

隐式上射灯应考虑灯具发光效率，核算是否满足照度和照明功率密度。

A vailable in six sizes which ranges from infant to adult and comply with AHA standards.

六种从婴儿到成人的袖带型号，符合美国心脏协会标准。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。