查询词典 comply

In order to comply with the market, closer to users, based on the needs of modern enterprise, in the spirit of multi-level stone fly, andconvenience of the principle of continuous research and development, in-house to fully implement ISO9002 quality system, so that products go beyond international standards, better Service in the various fields.

为顺应市场，贴近用户，依据现代企业的需求，中石飞天本着多级化，高档化，方便化的原则，不断研发，在企业内部全面推行ISO9002质量体系，使产品超越国际标准，更好的服务于各个领域。

Nanjing Si Chuan Translation companies comply with the strict secrecy system, eliminating the customer's worries.

南京传思翻译公司遵守严格的保密制度，消除了客户的后顾之忧。

Si Chuan Nanjing Translation companies comply with the strict secrecy system, eliminating the customer's worries.

南京传思翻译公司遵守严格的保密制度，消除了客户的后顾之忧。

But UBS said it was unable to comply because that would entail breaking Switzerland's strict bank secrecy laws.

但是瑞银集团表示，他们恕难从命。因为这样做的话，他们必定得违反瑞士严格的银行保密法规。

Each agency is granted the authority necessary to comply with the requirements of this subchapter through the issuance of rules or otherwise.

每个机关者权为执行本节的规定而发布必要的规章或采取其他措施。

All foreign manufactures and assemblers of motor vehicles must comply with this subpart before offering a motor vehicle for importation into the United States.

在向美国进口摩托车之前，所有的国外制造商和装配商的摩托车产品都必须与该子条款的规定相符合。

In addition, the Company shall provide the Investors with access to such other Company information as may be required by the Investors to determine the Company's status as a CFC to determine whether the Investors are required to report their pro rata portions of the Company's "Subpart F income" on its United States federal income tax return, or to allow the Investors to otherwise comply with applicable United States federal income tax laws.

另外，如投资人要求，则公司应向其提供公司其他资料，以确定公司的CFC身份，并籍此确定要求投资人报告其按比例分得的公司"海外贸易未分配所得"（在美国联邦所得税纳税申报单上列明，Subpart F income 的定义见法典），或是允许投资人以其他方式遵守可适用的美国联邦所得税法律。

When he leads you to that place time, he can gain ground observes the patient's expression supinely said, also were many to say I was the god person, I was authorized to let these do obeisance me the person to comply with my speech.

当他带你到那个地方的时候，他会抬头仰望神说，「又多了一个说我是神的人，我有权让那些拜我的人遵从我的话。

Companies to comply with environmental symbiotic philosophy, commitment to green product development, production and sales.

公司遵从环境共生理念，致力于绿色产品的开发、生产和销售。

Do all the ISO-tank / tank truck / van / truck comply with government regulation and got certificate after inspection?

贵公司所有的集装罐、槽罐车、厢式车和集卡车是否都遵守政府的规定并有相应的检验证书？

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。