查询词典 comply

Under the circumstances, it was the shop-assistant's duty to do what was asked or to explain why he was unable to comply with such a request.

在这种情况下，它是售货员的义务，有人问或解释为什么他未能遵守这些要求。

Emergency plan is to comply with the shoreside marine pollution emergency plan.

因此，"船上海洋污染应急计划"应与"岸上海洋污染应急计划"相一致。

Although the weakness of the flesh cannot prevail against the power of God, who confirms and preserves true believers in a state of grace, yet converts are not always so influenced and actuated by the Spirit of God, as not in some particular instances sinfully to deviate from the guidance of divine grace, so as to be seduced by, and to comply with the lusts of the flesh; they must, therefore, be constant in watching and in prayer, that they be not led into temptation.

虽然疲软的血和肉是不能得逞的对上帝的力量，世界卫生组织证实，并保留真正的信徒，在一个国家的宽限期，但转换并不总是如此的影响和驱动，由上帝的精神，因为不是在某些特定情况下sinfully偏离从指导神的恩典，才能诱使下，并遵守有关的欲望，他们因此，必须不断地在注视着在祈祷，他们并没有导致到诱惑。

In addition, he is snide still those " comply with the company of user opinion is very foolish ".

此外，他还暗讽那些"听从用户意见的公司很愚蠢"。

As for the newly introduced projects that comply with soft loan condition, our city can apply for soft loan to Sichuan Province and Chengdu City.

对新引进的符合贴息条件的项目，可由我市向四川省、成都市申请贷款贴息。

Comply with all SOP's and guidelines.

遵守所有的SOP和指导方针。

Each of the US's preferential duty programs has specific requirements with which the benefiting importer must comply.

每一个美国的优惠税项目的具体要求，其中受益的进口商都必须遵守。

If a person is found spruiking with an amplifier without Council approval the spruiker and/or the owner and/or manager of the business who employs the spruiker will be issued a notice to comply with the local law and must cease the activity immediately.

如果某人被发现spruiking同一个功率放大器未经理事会批准spruiker和/或所有者和/或经理经营者雇用的spruiker将发出通知，以符合当地法律，必须停止活动的举报。

All steel cable shall be measured up to utilization; shackles must comply with stipulated weight scope.

所有钢丝绳应通过检查，合格的方可使用，卸扣必须在规定吨位内使用。

As for the establishment of stochastic input-output models and the derivation of related theories, there are three points to be mentioned: firstly, the theoretical basis on which the ultimate requirements must comply with the index movement is given; secondly, the output control model is offered, which is based on the idea that the ultimate requirement is an index stochastic variable.

在随机投入产出模型的建立和相关理论的导出方面。一是给出了最终需求量服从指数分布的理论依据；二是提出了基于最终需求为指数型随机变量的产出量的控制模型。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。