查询词典 comply

The most distinguishing feature of WTO dispute settlement,in contrast to systems in other regimes,is that a finding of violation can lead to a trade sanction if the scofflaw government does not comply .it is somewhat ironic that the trading system, which ostensibly favors trade,is so willing to undo the benefits of trade through authorized trade retaliation.

与其它体制系统相比，世贸组织争端解决机制最显著的特点是如果有政府无视并不遵守相关规定，该机制则要找到其违规行为，从而实施贸易制裁。表面看来，贸易体系为贸易提供便利，不会授权实施贸易报复使贸易受损，这是很具讽刺意味的。

However,in practice,operators regard to coal transported by sea ignore the dangers often,and don't comply with the relational rules, this lead to accidents of ship and cargo damage which should have been avoid.

然而，在实际操作中，运输各方常忽略海上运煤具有的危险，未按有关规则规定进行操作，采取相应的安全措施，从而导致本可避免的船货事故。

A seaplane on the water shall, in general, keep well clear of all vessel and avoid impeding their navigation. In circumstances, however, where risk of collision exists, she shall comply with the Rules of this Part.

在水面的水上飞机，通常应宽裕地让清所有船舶并避免妨碍其航行，然而在有碰撞危险的情况下，则应遵守本章各条的规定。

"D The unit is to comply with the Direct Plug-in Blade Secureness Test , Section 41 , and the requirements in 42.1.1 - 42.1.3 ; and "

"d 试样符合41节的直插式插脚的牢固性测试，并符合42.1.1—42.1.3中的要求，和"

If Hizbullah did not comply then, why should it do so now, flushed with self-declared victory and with Israel's army still inside Lebanon?

如果真主党那时候不遵守决议，他现在为什么要遵守呢，为什么还要与以色列在黎巴嫩相抗衡并激动地宣称自己的胜利呢？

Most states would not have agreed to the regime of self-policing unless they planned to comply, she believes.

她相信大多数国家在计划暂停拖网之前都不会同意自我监督的政策。

For the purpose of this standard , semipermanent mounted units shall also comply with the requirements for portable units unless otherwise spedified .

按标准中目的，除非另有规定，半固定安装电源单元应当对便携式电源单元的要求相一致。

Both versions comply with the rigorous international safety standards established by Factory Mutual, Canadian Standards Association, and the European standard, extending the use of industry's best tool for fast, accurate assessment of the condition of rotating machinery to the most sensitive plant environments.

两款分析仪均遵从由 Factory Mutual、加拿大标准协会以及欧洲标准制定的严格的国际安全标准，为最敏感工厂环境里的旋转机械，利用业界最好的工具，提供最快最精确的评估。

It is really difficult to comply with your request to shading the price.

的确很难回复你降价的要求。

Today $700 billion of global assets are said to comply with sharia law.

现今全球7000亿的资产据说都符合伊斯兰教法。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。