查询词典 comply

A separate corporate personality is required upon the incorporation of a company and the entity should not he disregarded for a failure to comply with mandatory or prohibitory provisions in the process of the company's formation.Therefore,in modern company law,there is no room for void incorporation.

公司一旦设立，即获得独立的法人格，该种法人格不因为公司在设立过程中存在违反法律强制性或者禁止性规定而被否认，因此，现代公司法不承认公司无效制度。

In order to achieve the company's staff of scientific management in order to protect the production and operation, working and living a normal order, optimize the effective protection of staff, efficient and pragmatic work, employees must comply with state and local laws and regulations, take good care of public property, study and master Job skills needed, solidarity and cooperation, work to complete the task.

为了实现对公司员工的科学管理，以维护生产经营、工作、生活的正常秩序，切实保障员工优化、高效、务实进行工作，员工必须遵守国家和地方的法律、法规，爱护公共财物，学习和掌握本职工作所需要的专业技能，团结协作，完成工作任务。

"We need to abide and comply with SADC protocols and treaties," he said.

"我们需要遵守和符合南共体的协议和条约，"他说。

S: Well, if you put it this way, I hxdye to comply.

史：好吧，如果你这么说，我只好同意了。

According to the maneuvering feature of the combat entities, Quintic Hermite Interpolation is used to simulate the past spatio-temporal state, which can comply with the characteristics of the motion of combat entities with little additional computation cost.

针对海战场作战单位的运动特点，采用5次Hermite插值的方法对作战单位过去时空状态查询，既符合海战场作战实体的运动特点，又不会过多地加大计算的时间复杂度。

This method is based on random process theory and mathematical statistical methods to study the random data sequence to comply with the laws of statistics for use in solving practical problems.

该方法基于随机过程理论和数理统计学方法，研究随机数据序列所遵从的统计规律，用于解决实际问题。

This is, however, only partially recommendable, since, although the used language is very poetic - it doesn't comply with today's modern language.

不过，这只是部分可取，因为虽然使用的语言是很诗意的，它不符合今天的现代语言。

Reflexology charts Foot store is currently the most commonly used, but not every Foot technicians must comply with.

足部反射区挂图目前是足疗店最常用的，但不是每个足疗技师都必须遵从。

Whether or not legal proceedings are brought against any person in respect of any failure to comply or contravention specified in subsection (1); or the ship ceases to be registrable .

不论是否有就第(2)款指明的未能遵守或违反条文事件而对任何人提起法律诉讼；或该船舶是否不再是可注册的船舶。

Like so many months, January was filled with both good and bad news: Unemployment was down to 5.4 percent, with 5.6 million new jobs; Kenneth Starr showed his independence when, unbelievably, he said he was going to reinvestigate Vince Fosters death; Yitzhak Rabin's government was threatened when nineteen Israelis were killed by two terrorist bombs, an act that weakened support for his peace efforts; and I signed the first bill of the new Congress, one I strongly supported, requiring the nations lawmakers to comply with all the requirements they imposed on other employers.

和过去许多个月一样，1月也是好消息和坏消息夹杂：失业率降到5.4％，新增了560万个就业机会；肯尼斯。斯塔尔令人难以置信地声称，他将重新调查文斯。福斯特的死因，这显示了其"独立性"；19名以色列人被两枚恐怖分子的炸弹炸死，伊扎克。拉宾政府受到威胁，在他对和平作出的努力方面，这一行径削弱了得到的支持；我签署了新一届国会通过的第一份法案，这份法案是我大力推荐的，它要求全国的立法者同样遵守他们强加在其他国家主人身上的要求。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。