查询词典 complied

Develop Component Quality Plans in to document and ensure agreements with suppliers on Xebec part specific critical process controls and inspection methods are complied with.

开发完善零部件质量计划文档，确保供应商了解，同意并实施和瑞必科产品相关的关键过程控制和符合要求的检验方式。

First is the antifeudal thought,The antifeudal thought is historical necessity which Lu Xun complied with the time of May 4 thought revolution.

首先是反封建的思想，反封建的思想是鲁迅顺应五四思想革命时代命题的历史必然。

Arcos develops and markets an innovative and high density multimedia streaming solution based on System on Chip to be complied with the Cable/Satellite broadcasting standards (ITU J.83 Annex A,B,C and DVB-S).

Arcos开发和销售基于芯片上系统的一种新型和高密度的多媒体流解决方案，参照有线/卫星广播标准(ITU J.83 Annex A，B，C and DVB-S)。

By introduction of two key indexes for risk evaluation,i.e.the activity criticality index and cruciality index and adoption of 0??1 integer programming algorithm,a resource reallocation model and a calculating method were established for time-resources tradeoffs of PERT resource-constrained scheduling.An application program according to the function of tradeoff algorithm was complied by use of Delphi 7.0 and Lindo software.

针对资源限制下PERT施工进度计划的工期资源优化问题，引进评价风险量的关键指标———活动关键度指标和重要度指标，采用0-1整数规划技术，建立资源配置优化模型以及优化计算方法；运用Delphi7.0和Lindo工具，开发了该方法的应用程序，并结合实例进行了应用。

The company is complied with the enterprise tenet of "promising harvest and health with scientific preciseness and prudence" and the enterprise spirit of "honesty, diligency, cooperation, priority"."kernel" has become the famous brand in China pesticide industry and the priority brand in bio-pesticide field.

秉承&以科学的严谨承诺丰收和健康&的企业宗旨，&诚信、勤勉、合作、超前&的企业精神，&科诺&品牌已成为中国农药行业的知名品牌和生物农药领域的领先品牌。

The rules of exchange is complied with the Contract Law of P.R.of China and GB/T1876-2003(Norms of Bulk Commodity Electronic Trading) which is promulgated by Ministry of Commerce.Thanks to the E-commerce technology that we can organize the domestic and abroad mineral deals by quoting,matchmaking,ordering on our website(www.bbgme.com).Following the transaction principles of good faith,openness,fairness and impartiality,we carry out three trading models:spot transaction,bidder auction transaction an mid-to-long term spot transaction.Meanwhile, we will hold the minning machinery and equipment fairs,exploration right and mining rights transfer business.

中心根据《中华人民共和国合同法》、《大宗商品电子交易规范》等相关法律法规，运用电子商务信息技术组织国内外的矿产品交易商、依托本中心网站www.bbgme.com的交易平台，通过互联网直接上网报价、配对，以网上订货的方式交易模式，同时开设矿山设备展销和矿业权转让业务，提供信息、资金、仓储、质检、物流、结算、融资等一体化的全方位服务，是国内首家实现全电子化及无场地交易的矿产品交易中心，致力于为客户提供健全、透明和高效的交易平台，帮助客户实现集资和投资的目标。

This article reviews a Jewish classical drama Leading Out for the first time, and concludes that it is a powerful, stirring and profound Greek classical dramas, especially Athenian tragedies. The dramatist Ezekiel intentionally complied with the stage rules, changed the narra- tive prose of the Exodus to monologue or dialogue, overstep...

本文首次对一部犹太古典戏剧《领出去》予以评介，认为这是一部雄浑、悲壮、自豪而充满自信的历史剧，它艺术地展现了以色列人出埃及事件的历史意义；其戏剧艺术主要得益于典范的古希腊戏剧，尤其是雅典的悲剧，剧作家以西结有意识地遵循舞台演出原则，把《出埃及记》中一些无法搬上舞台的叙述性语言转换成人物独白或对话，在幕、场的设置，诗韵的运用等方面对古希腊戏剧既极为模仿又有所突破，大体做到了&犹太躯体与希腊服饰&的合一。

Except the foreword, the article is divided into three chapters:The first chapter is to make a systematical analysis on the institution of reorganization project, which can be further partitioned into three sections: the first section states the institution of reorganization, probes into the proposal of Project and principles of its institution, and claims that in order to attain a practical and enforceable project, the reorganization project should be set down mainly by reorganizer under the assistance of debtor; the second section explains the principles that should be complied with during the institution process, and deems honesty and rationality, thoroughness as the three most important principles; the third section set forth the content of reorganization project.

这一章共分三节：在公司重整计划的制定上，主张以重整人为主、有债务人予以协助来制定公司重整计划最为科学，这样制定的公司重整计划最切合实际，最易于执行。指出公司重整计划制定时应遵循公正合理、兼顾、效率三个原则。第三节讲述了公司重整计划的内容。公司重整计划草案应该包括以下四点核心内容：债权的分类方案；债权债务重整方案；重整企业的经营方案；重整计划的执行期限。

In the present age industrial design education, the product semasiology is playing one kind of deep level research product information transmission, the significance expression, enhances the industrial design student to design the cognition the role, also is the information age complied with the people pursue o...

在当代工业设计教育中，产品语意学起着一种深层次研究产品信息传递，意义表达，提高工业设计学生设计认知的作用，也是信息时代顺应人们追求产品生命力、追求产品与人沟通而产生的一种设计思想、方法。

88 Yinchaihu commercial samples were collected from 27 provinces. On identification, only 52 samples (60%) complied with the species specified in the Chinese Pharmacopoeia which were derived from the root of Stellaria dichotoma L. var. lanceolata, Bunge and used in 24 provinces, and among them, about 2/3 were cultivated products grown for 1 or 2 years.

通过全国范围调查，收集到27个省、市、自治区的88份银柴胡生药商品，鉴定结果表明其中仅60％来源于中国药典品种，其余40％来源于非药典品种。52份来源于披针叶繁缕，在全国24个省市使用，其中，约有2／3为1或2年生栽培品。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。