查询词典 complications

Objective: To investgate the clinical value of ultrasonography in diagnosis of biliary tract complications after liver transplantation.

目的：探讨超声在肝移植术后胆道并发症诊断中的临床应用价值。

Results The causes of biliary tract complications after liver transplantation are very complex, and there are no standard preventive measures.

结果 肝移植术后胆管并发症形成的原因相当复杂，预防的方法目前还没有统一的标准。

Abstract］ Objective To prevent and treat jaundice of biliary tract complications after liver transplantation.

摘要］ 目的预防和治疗胆道并发症导致肝移植术后黄疸。

Being familiar with complications of biliary tract disease.

熟悉胆道疾病的常见并发症。

Objective To summarize the successful experience of LC 600 cases without biliary tract injury and other severe complications.

目的总结连续开展腹腔镜胆囊切除术600例无胆管损伤等严重并发症的成功经验。

SUMMARY BACKGROUND DATA: Biliary tract complications remain one of the most serious problems after liver transplantation.

背景资料：胆道并发症依然是肝移植术后最严重的问题之一。

The results of treatment were compared, for biliary complications and their influence on further management.

我们比较了两组患者的治疗效果，包括胆道并发症及其对进一步治疗的影响。

Objective To investigate the value of interventional therapy for biliary complications after orthotopic liver transplantation.

目的 探讨介入治疗在肝移植术后胆道并发症治疗方面的作用。

The studies about these complications mainly focused on machinery and biotical causes before, while the studies about the repair and regeneration after injury of nasal mucosa induced by light and heat were needed to clarify.

本实验光照粘膜损伤后，VEGF在血管内皮细胞中表达明显增强，说明光损伤作用在未引起组织坏死的情况下可以因VEGF的表达增强，进而使受损组织的纤维血管出现增生改变，使组织损伤得到修复。

The four laeding causes accounting for 68. 5 % of . 127 perinatal deaths were malformation, complications of the cord, preterm, and obstructed labour or birth trauma.

围产儿死亡的前四位死因依次为先天畸形、脐带因素、早产、难产与产伤，累计占全部围产儿死亡的68.5％。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。