查询词典 complications

Methods We reported 8 cases with severe cardiovascular complications during treatment containing anthracene nucleus chemotherapeutics.

方法应用含蒽环类化疗药物的治疗中出现严重心脏损害的患儿8例。

After the outbreak of Anti-Japanese War, chairman Lin Sen ordered to move the capital from Nanjing to Chongqing on November 20, 1937, and all the staff arrived in Chongqing the same year. On December 9, 1941, Lin Sen, on behalf of the nationalist government, declared war against Japan, thus China's Anti- Japanese War was a part of the world anti-fascism battle. Lin Sen died of a road accident and its complications on August 1, 1949. He was buried beside his official residence—"Lin Yuan"(which is located in the PLA Chongqing Communication College).

抗日战争爆发后，1937年11月20日，他以国民政府主席身份在南京颁发了"正式迁都重庆"的命令，同年11月亲率机关工作人员抵达重庆。1941年12月9日，林森代表国民政府正式宣布对日宣战，并宣布对德、意两国处于战争状态，从而将中国的抗日战争引入了世界反法西斯战争范畴。1949年5月10日，林森因车祸引发脑溢血，由于年势已高，加之战时医疗条件欠缺，久治不愈，于同年8月1日去逝，葬于其山洞蒋介石送给他的官邸旁（在今解放军重庆通信学院内），世称"林园"。

However, heparin anticoagulant properties and the potential of bleeding complications may contraindicate its use.

但是肝素的抗凝血活性带来的潜在出血危险限制了应用。

However, the ultimate value of antidiabetic therapy is the reduction of the complications of diabetes, not improvement in a laboratory measure of glycemic control....

不过，最终有效的降血糖疗法是减少糖尿病并发症，不是改善在实验室中血糖控制。。。

And we now have attained considerable success in controlling blood glucose and delaying chronic complications by oral antidiabetic agents as well as insulin injection.

现在我们通过口服降糖药和胰岛素在控制血糖及延缓慢性并发症上以获得相当的成功。

This paper analyses the dangerous mechanism of renal oliguria, anuria and the dangerous factors of orally decoctions of TCM; It is considered that orally decoctions of TCM, not only increases the complications because the moisture content in body canaggravated high blood capcity; but also leads to hyperkaliemia because the potassium in body can't be removed in time.

本文分析了肾性尿少尿闭时危险因素的机制及口服中药汤剂的危险性因素；认为口服中药汤剂不仅会因增加体内的水分而加剧高血容量所致的并发症，更会因进入人体内的钾不能及时排出而导致高钾血症；提出了洗浴疗法、通腑泄浊、结肠灌注三种治疗用药方法，可供临床选择运用。

AbstractAIM: To compare the efficacy and complications of Artisan iris clip lens implantation and posterior chamber intraocular lens ciliary sulcus suture fixation for the treatment of aphakic eyes.

目的：比较Artisan虹膜夹持型人工晶状体植入术及后房型人工晶状体睫状沟缝线固定术治疗无晶状体眼的疗效及并发症。

On the other hand, father but see Andy Liou manufacturing condition for her, this antinomy the mental state be full elucidation she and its daughter under"know ditch" of the mass media, 1 kind very complications of behavior reaction, is 1 kind not apprehensibility with spoil of combine a body.

另一方面，父亲却为她去见刘德华制造条件，这矛盾心理充分说明她与其女儿在大众媒介的"知沟"下，一种非常复杂的行为反应，是一种不能理解与溺爱的结合体。

The other 13 patients and the 8 patients in the control group had no procedure related complications and ventricular arrhythmia.

其余13例和常规治疗组的8例患者术中及术后无心肌缺血及心律失常的发生。

Interventional treat-ment is an effective and safe way to cure arteriosclerotic occlusion disease which costs less money and time,has few complications.

介入疗法治疗动脉硬化闭塞症是安全和有效的方法，治疗时间短，费用低，疗效好，减少了并发症。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。