查询词典 complications

Experts who believe that natural childbirth is beneficial to both the mother and child feel that anaesthetics may increase the possibility of complications during birth due to the fact that the woman may not be capable of pushing properly during the final stages of delivery.

专家谁相信，自然分娩是对双方都有利的母亲和儿童认为，麻醉剂可能会增加并发症的可能性，在出生，原因是该名女子可能不能够正确地推动在最后阶段的交付。

Effectiveness of different analgesia methods and their influence on postoperative complications were compared.

比较3组镇痛的效果、镇痛相关并发症及对呼吸系统并发症的影响。

To evaluate the clinical effect of three different analgesic methods on complications following thoracotomy in aged patients.

评估三种不同的镇痛方法对老年病人开胸手术后并发症的影响。

Blend various advantages of the coding project of the parameter audio frequencies in the meantime, carried on adjustment on the coder structure, have to a certain signal more the mold piece of coding result, if wave structure analytical transformation short time of the mold piece, double the composition examine and double the transformation short time mold piece etc. is an options to bring into coder, from user while coding according to small together source voice document of small together characteristics, decide whether use and how use, but these vivid constitutions can through a code flow in define several good to mark ratio in advance tell a decoding machine especially, constituting decoding machine is little with complications to without direct influence.

同时融合多种参数音频编码方案的优点，在编码器结构上进行了调整，将只对某类信号有较好编码效果的模块，如谐波结构分析模块、双变换短时成分检测与双变换短时模块等，作为选项纳入到编码器中，由使用者在编码时根据小同源声文件的小同特点，来决定是否使用和如何使用，而这些灵活的设置都可以通过码流中预先定义好的几个标示比特位来告知解码器，对解码器本身的构成与复杂度少没有直接的影响。

All patients recovered well, the wound was primary healing, no serious complications and anaphylaxis was found.

术后各组中患者均恢复良好，伤口均一期愈合，未出现严重的并发症及过敏反应。

MAIN OUTCOME MEASURES: Angulation of the deformities and degree of correction; range of joint motion; complications.

主要观察指标：①畸形的角度及矫正情况。②关节的活动度变化。③并发症发生情况。

There were no other complications, such as ankylosis and muscular atrophy, but ischemic necrosis in 3 cases.

除 3例股骨头缺血性坏死外，无关节僵硬，肌肉萎缩等常见术后并发症。

Antenatal complications can affect a baby's health.

胎儿期并发症能影响婴儿的健康。

They were more likely to have received poor quality antenatal care or to have developed pregnancy complications.

她们可能未获得良好的产前保健，或者之前患有怀孕综合征。

By making a clinical research and observation on all cases, we studied the acetabular index, femoral neck anteversion to analyse the causes of complications and obtain experi...

笔者对所有病例进行临床研究、随访观察，并借助X光片及三维CT重建技术，对髋臼指数、股骨前倾角大小等进行研究，分析出现术后并发症的具体原因，总结手术经验。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。