查询词典 complication

Bleeding during operation is 4 cases and post operation is 1 case.conclusion it must be perform the surgery indications strictly, reasonable operation skill, standard manipulation, familiar with the anatomic variation of cholecystic vessels and biliary ducts and abdominal operation.in time all methods can effectively decrease the complication of lc.

结果 胆管损伤2例，术中出血4例，术后胆漏5例，术后出血1例。结论严格掌握手术指征，合理的手术技巧，规范的操作，熟悉胆囊管和血管的解剖及变异，及时果断的中转开腹等，可以有效的减少lc并发症的发生。

objective: to study congenital choledoch cyst diagnosis, treatment and complication preventing and controlling.

目的：探讨先天性胆总管囊肿的诊断、治疗及并发症的防治。方法：对22 例先天性胆总管囊肿的患者进行分析。

Result: 21 routine cyst excisions, choledoch jejunum Roux - Y anastomosis. 1 example pure cyst jejunum tallies,Complication 4 examples.Non-death case of illness.

结果：21例行囊肿切除、胆总管空肠Roux - Y吻合术。1例单纯囊肿空肠吻合，并发症4例，无死亡病例。

There were no severe complications occured in the patients who underwent primary closure.Conclusions:Laparoscopic choledochotomy and primary ductal submucosa closure has the advantage of less invasion,less complication and shorter hospitalization.It is a safe and effective operation for patients who have the indication.

应用腹腔镜胆总管切开取石一期缝合术治疗胆管结石具有创伤小、住院时间短及并发症少的优势，对符合适应证的患者是一种安全、有效的术式，但应掌握操作技巧以提高手术成功率、防止胆漏的发生。

We also study the human umbilical vein endothelial cells, whose proliferation rate, integrity and endocrinein function on the effect of cholic acids, to find how its injury on HUVEC to cause the maternal and fetal complication of ICP.

此外，本研究还利用原代培养的人脐静脉内皮细胞，通过MTT和ELISA方法探讨胆酸对内皮系统增殖及其完整性和内分泌功能的影响，从而明确胆酸对内皮系Pane统的损伤在ICP胎儿并发症发病机制中的作用。

Objectives Chymase, the rate-limiting enzyme of the RAS system, has been considered to be closely associated with the cardiac-vascular disease as well as hypertension, cardiac hypertrophy, congestive heart failure and atherosclerosis, and diabetic complication.

临床研究证实严格控制血糖对2型糖尿病患者可以延缓和减轻并发症的出现和发展，在两个大型实验中得以证实，但是不能彻底阻止其进一步的发展与发生。

Complication rates of affecting limb after 7 days,14 days,1 month,2 months,3 months and half a year in postoperation are evaluated and when shoulder joint circumduction totally recovers and ear touching motion can be completely are measured.

测量术后7天、14天、1 月、2个月、3个月及6个月患肢并发症的发生率及患肢恢复肩关节环转运动、摸耳运动的时间。

Complication rates of affecting limb after 7 days,14 days,1 month,2 months,3 months and half a year in postoperation are evaluated and when shoulder joint circumduction totally recovers and ear touching motion can be completely are measured.

测量术后7天、14天、1个月、2个月、3个月及6个月患肢并发症的发生率及患肢恢复肩关节环转运动、摸耳运动的时间。

Results There was no significant difference in complication rate in three groups.The time when shoulder joint circumduction and ear touching recover completely both has a positive correlation with the time when shoulder joint motion starts.

结果 术后7天、14天患肢并发症的发生率前两组高于第3组，但差异无统计学意义；术后1个月、2个月、3个月及6个月患肢并发症的发生率三组差异无统计学意义；患肢肩关节环转运动、摸耳运动恢复时间分别与患者术后肩关节活动时间呈正相关。

We describe an unusual complication of coital trauma in a 29-year-old man who presented with a 3-year history of hematospermia and post-coital gross hematuria.

描述一例罕见的性行为后外伤并发症。患者为一名29岁年轻男子，有持续三年血精和性交后血尿的病史。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。