查询词典 complication

We corrected this congenital deformity with tunica albuginea plication alone. Complication of mild ventral curvature after plication occurred in two patients, but it was not severe enough to require reoperation. One case developed recurrent penile curvature due to infection, which was resolved after re-plication.

所有病例均接受单纯白膜折叠术治疗，2例在术后追踪仍有轻微的腹面弯曲，但严重程度尚不须再接受手术矫正，另l 例则因术后感染而复发，再次手术后情况良好。

Results Whether the new method of abscission and sewing or local injecting with sodium double-ester alginic acid has better effect and lower complication.

结果 除改良切除缝合法及藻酸双酯钠注射法外，其他方法治疗均不彻底，或有明显并发症。

Cases were verified by the cooperating group in clinic, Of which 662 cases of treatment group were observed, its total effective rate for checking pain was 84.87%; the total alleviatory rate for palpitation, the main complication, was 86.60%; of which the stopping and decreasing rate of 318 cases with nitroglycerin was 82.96%...

分补心口服液和养心口服液两种制剂，以便同本组研制的速效止痛制剂心痛气雾剂配套。自1987年7月起，在协作组全国15个中医单位临床验证，共818例，其中治疗组662例，随机双盲对照组299例

DATA SYNTHESIS: Chronic graft versus host disease is the major complication of allogenic haemopoietic stem cell transplantation.

资料综合：慢性移植物抗宿主病是同种异体造血干细胞移植主要的并发症。

The day of recovery blood amylolytic enzyme,the rate of complication,the day of absolute diet,the day of easement of pain and hospitalization and the scores of patient psychological were observed and noted.

观察并记录患者的血清淀粉酶恢复天、并发症发生率、禁食天数、疼痛缓解时间、住院天数以及心理压力评分等方面。

The day of recovery blood amylolytic enzyme,the rate of complication,the day of absolute diet,the day of easement of pain and hospitalization and the scores of patient psychological were observed and noted.

观察并记录患者的血清淀粉酶恢复天数、并发症发生率、禁食天数、疼痛缓解时间、住院天数以及心理压力评分等方面。

Day of recovery blood amylolytic enzyme,the rate of complication,the day of absolute diet,the day of easement of pain and hospitalization and the scores of patient psychological were observed and noted.

观察并记录患者的血清淀粉酶恢复天数、并发症发生率、禁食天数、疼痛缓解时间、住院天数以及心理压力评分等方面。

Its function mechanism mainly is increases the centrum intensity and the analgetic function; Its complication mainly has the packing to leak beyond the material world creates the spinal cord or the nerve oppression, the pulmonary embolism and so on.

其作用机制主要是增加椎体强度和止痛作用；其并发症主要有填充物外漏造成脊髓或神经的压迫、肺栓塞等。

Objective:To find out a new topical anesthetization method to prevent complication such as retrobulbar blood.

目的：探索一种新的局麻方法，预防球后、球周出血等并发症的发生。

Objective To investigate the feasibility of endoscopic nasal surgery for nasopharyngeal angiofibroma to avoid complications of routine surgeries.Methods Retrospective analysis was performed for six patients'clinical records from June2002to June2004.Endoscopic nasal surgery and other techniques such as CT,MRI,digital substract angiography,Controlled-hypotention anesthesia and preoperative feeding artery embolism had been used.Results No complication had occurred.

目的 避免常规手术的并发症，探讨经鼻内镜引导下鼻咽纤维血管瘤切除术的可行性方法回顾性分析从2002年6月～2004年6月收治的6例经鼻内镜手术治疗的鼻咽纤维血管瘤患者的临床资料，术均行CT或MRI检查，了解瘤体小及部位，行字减影血管造影了解瘤体血供，术前采用供血动脉栓塞，术中采用控制性低血压技术。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。