查询词典 complication

DIC is pregnant puerpera weighs one of disease urgently, it is obstetric and serious complication, if rescue will endanger the puerpera's life not in time.

DIC是孕产妇急重症之一，是产科严重的并发症，若抢救不及时将危及产妇的生命。

Prenatal and puerperal examinations, as well as any complication s thus caused, but exclusive of any conditions that are caused by any accidental injury

产前产后检查以及由以上原因引起的并发症，但因意外伤害事故所致者不受此限

Abstract］ Objective To discuss the clinical significance and complication of flow-directed pulmonary artery catheter in surgical ICU.

摘要］ 目的探讨漂浮导管在外科ICU中的应用效果以及并发症的防治。

skin ulcer is the skin integrity harm which causes by many kinds of reasons, not prompt cicatrization, but infects concurrently, clinical many are the complication which some illness get sick, like the chronic diabetes, lower limb shallow varicosity, the thrombus unenlightened vasculitis and so on, the processing measure usual application physiological saline configuration celebrates the magnamycin solution clean wrap, the curative effect is slow, even the long treatment does not recover, extremely easy to cause pyemia, increases life-threatening for the patient.

皮肤溃疡是由多种原因引起的皮肤完整性损害，未及时愈合而并发感染，临床多系一些疾病的并发症，如慢性糖尿病，下肢浅静脉曲张，血栓闭塞性脉管炎等，处理措施通常应用生理盐水配制庆大霉素溶液清洗包扎，疗效缓慢，甚至久治不愈，极易导致脓毒血症，给患者增添生命危险。2004年3月~2007年5月，我科采用复方生肌散加痢特灵治疗，经临床对比观察，效果显著。

The main toxic effects of azathioprine include bone marrow suppression, hypersensitivity reaction with skin rash, pyrexia and abdominal pain, but cholestatic hepatotoxicity is not a common complication.

Azathioprine的主要副作用包括了骨髓抑制，过敏反应合併皮肤疹，发烧及肚子痛，而胆汁淤积性肝毒性则並不常见。

Result: 58 cases with epilepsy(15.06%), 291 cases with mental retardation(75.78%), 139 cases with language impairment(over 2 years)(73.55%), 43 cases with hearing impariment(31.6%), 79 cases with squint (20.5%). Main risk factors of CP: asphyxia, premature and low-birth weight, hyperbilirubinemia,gestration infection,intracranial hemorrhage. The patients with spastic quadriplegia of CP have the most complication.

结果：合并癫痫58例(15.06％)、智力低下291例(75.58％)、语言障碍(2岁以上)139例(73.55％)、听觉异常43例(31.6％)、斜视79例(20.5％)；主要原因为窒息、早产及低出生体重儿、高胆红素血症、妊娠期感染、颅内出血；痉挛型四肢瘫合并症最多。

The radical cure, the function of defecation after operation, complication and local recurrence were retrospectively analyzed.

结果： 全组病例术后病理检查无切端癌残留，无大便失禁，无吻合口漏；全组无手术死亡；肿瘤局部复发率94%(3/32)。

.Conclusion: Ranutudune not only can decrease the ratal of upper gastroinrestinal which is the complication of cerebral hemorrhage but also in proving the progrosis significantly during the acute time.

。结论：雷尼替丁不仅可明显降低脑出血并发上消化道出血的发生率，而且可以改善急性期的预后。

Ranutudune not only can decrease the ratal of upper gastroinrestinal which is the complication of cerebral hemorrhage but also in proving the progrosis significantly during the acute time.www.lwfree.cn

雷尼替丁不仅可明显降低脑出血并发上消化道出血的发生率，而且可以改善急性期的预后。

Ranutudune not only can decrease the ratal of upper gastroinrestinal which is the complication of cerebral hemorrhage but also in proving the progrosis significantly during the acute time.

雷尼替丁不仅可明显降低脑出血并发上消化道出血的发生率，而且可以改善急性期的预后。关键词：雷尼替丁；脑出血；上消化道。。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。