查询词典 complication

Results Forty three cases were died from cerebral hernia before operation 1 week, in which 30 cases with bilateralis mydriasis, and the other 13 cases with half mydriasis. Twenty seven cases died from various complication during 2～3 weeks, in which 11 cases with pulmonary infection, 6 cases with upper gastrointestinal hemorrhage, 5 cases with acute renal failure, 3 cases with multiple organ failure, 1 case with heart failure, 1 case with metabolic disorder of body fluid.

结果术 脑疝形成使中枢衰竭在1周内死亡者43例，其中双侧瞳孔散 30例，单侧瞳孔散大13例；各并发症在2~3周内死亡者27例：肺部感染11例，上消化道出血6例，急性肾功能衰竭5例，脏器功能衰竭3例，心功能衰竭1例，体液代谢紊乱1例。

Leukostasis and myeloblast migration to tissues in AML is a life-threatening complication and may lead to rapidly multiple organ failure and death.

目前有关白血病细胞是如何从骨髓释放入外周血并穿过血管壁造成血管外浸润的机制还不十分清楚，更没有很好的防治措施。

This study shows that clinical myelopathy augments rates of complication during cervical fusion, regardless of the approach.

本研究显示临床上脊髓病增加了颈椎融合手术的并发症发生率，且这种发病率与手术入路无关。

There are four kinds of dissimilation in the basic education reform in China, namely, teaching conceptualization, teaching authorization, teaching complication and teaching naiveness.

在我国当下基础教育改革实践中存在着四种教学异化，即教学观念化、教学权威化、教学复杂化和教学幼稚化。

Diabetic nephropathy is a serious and common microvascular complication in diabetes mellitus and one of...

糖尿病肾病是糖尿病常见和严重的微血管并发症和主要死亡原因之一。

Diabetic sex nephrosis is diabetic common complication, also be one of causes that cause patient death.

梗概： 糖尿病性肾病是糖尿病常见并发症，也是导致患者死亡的原因之一。

Its important complication was the injury of nerve roots and spine cord.

对神经根、脊髓的损伤是其最重要的并发症，熟悉颈椎解剖可以避免这些并发症。

For example, parkinsonism is a frequent complication of use of metoclopramide and most neuroleptic agents.

如帕金森神经功能障碍（parkinsonism往往是应用甲氧氯普胺（metoclopramide的合并症，神经安定药大多已有此反应。

Neuroleptic malignant syndrome refers to the combination of hyperthermia, rigidity, and autonomic dysregulation that can occur as a serious complication of the use of antipsychotic drugs.

抗精神病药恶性综合征是指相结合的热疗，刚度和自主失调，可出现严重的并发症，使用抗精神病药物。

Neuroleptic malignant syndrome is an uncommon and unpredictable complication of neuroleptic therapy which is characterized by hyperthermia, rigidity, altered mentation and autonomic instability.

抗精神病药物恶性症后群是一种由抗精神病药物所引起的罕见情况。此症后群发生充满了不可预测性，临床上是以高体温、僵硬的神智状态改变以及自主神经不稳定来表现。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。