查询词典 complication

This hinge prosthesis of elbow joint shows good biocompatibility to host, and can relieve pain, improve elbow joint function, and reduce postoperative complication.

国产定制铰链型肘关节与宿主有良好的生物相容性，可以恢复肘关节功能，减轻疼痛，置入后并发症较少。

Horner Syndrome is also a complication associated with this surgery.

霍纳综合征也是一个与此相关的并发症的外科手术。

Analyzing the physical education grades of the high school students in Nanjing, it was found that the physical education grades of the most of the students were the state of being midding. The complications—teacher, tutor, student and housemaster—were investigated with the questionnaire. The conditions of the enviroment and the student—self are the leading complication.

对南京市10所中学学生体育成绩的现状进行分析，指出本市中学生体育成绩大多数处中游水平，通过对涉及学生体育学习的4类对象，即体育教师、班主任、家长、学生本人，关于体育成绩形成原因的问卷调查，得到影响南京市中学生体育成绩的学校环境因素与学生自身学习因素。

Remained posterior hyaloid membrane is a common complication of PPV surgery, and it usually occurs in patients with PDR, RRD without obvious PVR, and early traumatic vitreous hemorrhage.

玻璃体后界膜残留是PPV手术常见并发症，易发生于PDR、无明显PVR的RRD和早期外伤性玻璃体积血患者；玻璃体后界膜残留是PPV术后产生PVR和视网膜脱离的重要原因之一。

Results:8 cases had separate cystic hygroma,including 7 cases at neck(1 dead embryo)and 1 case under axillary.2 cases had pure cyst(25%),and 6 cases had complication(75%).

结果：8例胎儿淋巴水囊瘤均为有分隔水囊瘤，7例发生于颈部(1例为宫内死胎)，1例发生于腋下，其中单纯性囊肿2例(25%)，伴并发症6例(75%)。

With the few late complication of mild edema and hyperpigmentation, local radiotherapy to CKS was well tolerated and effective.

尽管有轻微的水肿和色素沈著的慢性副作用，局部的放射线治疗对传统性卡波西氏肉瘤是耐受性佳的且有效的治疗方式。

Objective: To explore the treatment effection of 131Ⅰ for hyperthyroidism and the method of preventative complication.

目的：探讨131Ⅰ治疗甲状腺功能亢进症的疗效以及并发症的防治。

Introduction: Hypoglossal nerve injury is an uncommon complication after anesthesia and can recover completely.

前言：舌下神经受损在麻醉后是不常见的并发症而且可以完全恢复。

And besides the image that improves information orgnaization iciness,"Xinbeite " the movement that allows employee this to open win still has an objective, that hopes to be attracted with this namely more " computer ace " join in come in the job, complication increasingly as the condition of area of the closest middle east especially,"Xinbeite " the information division of science and technology with hope this action attracts high-tech talent to join in vital.

而除了改善情报机构冰冷的形象之外，"辛贝特"这次答应员工开博的举动还有另外一层目的，那就是希望以此吸引更多的"电脑高手"加盟进来工作，非凡是随着最近中东地区的局势日益复杂化，"辛贝特"希望此举吸引高科技人才加盟重要的信息科技处。

~in august, 1997 the good gallbladder majority of excisions 45 examples clinical material carried on the analysis to june, 1986.result:in 45 examples because the gallbladder itself pathological change good gallbladder majority of excises 41 examples, after the technique the non-gallbladder fistula, the hemorrhage, illness complication and so on icterus, abdominal cavity abscess.

48例腹腔镜胆囊切除术治疗胆囊良性疾。。。目的：探讨胆囊大部分切除在胆道外科中的应用价值。方法：对1986年6月～1997年8月行胆囊大部分切除的45例临床资料进行分析。结果：45例中因胆囊本身病变行胆囊大部分切除41例，术后无胆瘘、出血、黄疸、腹腔脓肿等并发症。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。