查询词典 complication

The effects of friction in surface layer on the structure of front and the frontogenesis in boundary layer, the interaction of orographic disturbance with front, the influence of diabatic process and moist process on the frontogenesis are investigated. Second, the occurrence and development of frontal rainbands have been studied extensively through the observational and theoretical approaches near half-century. However, there are still some problems needing further investigations because of the complication of the precipitation process.

关于锋面降水的产生和分布问题，近半个世纪以来，国内外气象学家进行了大量的观测和理论研究，但是由于问题的复杂性，至今仍有许多问题不清楚，我们利用非静力模式对变形场锋生条件下锋面雨带的发生、发展和演变过程进行了数值模拟和分析。

The most le al complication is fulminating colitis.

最严重的致死性并发症是暴发性结肠炎。

The most lethal complication is fulminating colitis.

最严重的致死性并发症是暴发性结肠炎。

Radiologic gastrostomy has a higher success rate and a lower complication rate and offers a greater choice of tubes than percutaneous endoscopic gastrostomy.

X线下胃造口术比经皮内镜下胃造瘘术有更高的成功率、更低的并发症率并提供了一个更好的导管选择。

However, because the type 1 Gaucher disease population is genotypically and phenotypically heterogeneous, further analyses will attempt to identify characteristics that distinguish untreated patients at high risk of developing avascular necrosis from those who are less likely to develop this serious complication.

但鉴于1型戈谢病患者人群的基因型和表型都存在异质性，因此还需进一步开展分析，以发现能够区分未经治疗的非血管性坏死高风险患者与不大可能出现这一严重并发症的患者的疾病特征。

Due to the complication of the geometric shape and the non-uniform distribution of the mass and stiffness,it is impossible to obtain the exact solution of natural frequencies of low-finned tube s.

针对低翅片管几何形状复杂，质量和刚度分布不均匀，振动特征值不能有封闭解的问题，采用瑞利-里兹法对低翅片管的固有频率进行了数值研究，获得了低翅片管弯曲振动固有频率的数值计算模型。

Results there is 80.26% sufferers who had reexamined the KUB and radiofistula had successed and had no serious complication ,the others just is 50.00% and two sufferers had to get an open operation because of bleeding.

结果 复查KUB+经瘘道造影的结石取净率80.26%，术中无重大并发症；没复查X线检查患者的结石取净率50.00%，有二例因出血中途转开放术。

No complication occurred. conclusion the coexistent trigeminal neuralgia, hemifacial spasm, glossopharyngeal neuralgia and primary hypertension in one patient is rather rare, and there is a causal relation between both vascular compression and arachnoid membrane thickening and the symptoms. microvascular decompression and selective neurotomy of the cranial nerve roots are effective.

同侧原发性三叉神经痛、面肌痉挛、舌咽神经痛及原发性高血压病极为罕见，其与脑神经根部血管压迫和蛛网膜增厚、黏连之间具有一定的因果关系；显微血管减压术并神经根选择性切断术是有效的治疗方法。

The sense of evolution could be extended and it could be conceived that the development of science has undergone a similar process,with characteristics of gradualness and continuity,complication and synthesis,winding and struggling,organism and infinity.

科学的发展也经历了一个类似生物进化的过程，它具有渐进性和连续性、复杂性和综合性、曲折性和斗争性、有机性和无穷性四个方面的特征

At present, our country already has a large number of powerful enterprise groups, but with the expansion of the scale and the complication of organizational structure, the question of financial control of the enterprise group has become the key factor which restricts the development of groups.

当前，我国已经具有了一大批极具实力的企业集团，但是随着集团规模的不断扩大和组织结构的复杂化，企业集团财务控制问题成了制约集团发展的关键因素。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。