查询词典 complication

Methods 157 eyes (157 cases) of cataract had accepted small incision ECCE and IOL implantation, the anesthetic effect and surgical complication had been observed.

对157例（157眼）白内障在表面麻醉联合球结膜下麻醉情况下行小切口白内障囊外摘出加人工晶状体植入术。

Around 1 in 100 women with pre-eclampsia go on to develop a serious complication called eclampsia.

约1在100名妇女与先兆子痫去上制定一个严重的并发症，所谓的子痫。

Owing to the difficulty of determining demand price elasticity and substitution of elasticity, and the complication of relationships between variable, it is hard to quantify the impairment of trade.

量化经济分析方法在平衡不同的政策目标，削减关税和其他贸易壁垒，授权贸易报复水平中有不可或缺的作用。

The fire-control system of weapon equipment is integrative machine-electricity system for electromotion aim and fire. It used much separate-type and touch switch component, has structure complication and high failure rate.

武器装备火控系统是集电动瞄准和点火于一体的机电系统，采用大量分离式元器件和触点开关器件，结构复杂，故障率高。

This elitism ignores the complication of the mass as well as the imperatives and avoidance in reading.

这种精英主义论调忽视了大众的复杂性和阅读过程中的规训与逃避。

There must have been some sort of complication, for both of them, moving carefully forward and stepping over the dresses of the ladies, went off in quest of another young man with whom they continued the discussion in the embrasure of a window.

大概这事发生了麻烦，他俩蹑手蹑脚地走着，跨过女士们的拖到地上的长裙，去找另一个年轻人，他们在一个窗口，与那个年轻人继续谈话。

Results: No intraoperative or postoperative complication was noted throughout the follow-up period. At the last follow-up, all eyes were clear without haze and were nearly emmetropia.

结果：术中及术后追踪期间没有任何并发症产生；最后一次追踪时，所有角膜皆为清彻无雾浊，且所有眼睛都近乎正视。

However, little data exists concerning the clinical characteristics and risk factors associated with pneumococcal empyema, a common complication of pneumococcal pneumonia.

虽然脓胸是肺炎的常见并发症，目前针对肺炎球菌造成的脓胸的临床表现及危险因子的讨论并不多。

The di-rect compression enswathement can shorten compression times,which doesn't increase hemorrhagic complication.

直接包扎法较人工压迫法不增加出血并发症，可缩短拔管压迫时间。

Enteron haemorrhage is one of serious complication of liver cirrhosis on, haemorrhage great majority because esophagus - be caused by of burst of the varicosity end the stomach.

梗概： 上消化道出血是肝硬化的严重并发症之一，出血大多数由于食管-胃底静脉曲张破裂所致。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。