查询词典 complication

This is the most effective and safe procedure with less complication, Cysticercus was usually extracted in site.

本方法是摘除玻璃体内囊虫的最好方法，具有有效、安全、并发症少的优点。

Brain edema, a common potential complication of metabolic decompensation, requires immediate therapy in an intensive care setting.

脑水肿，一种常见的潜在的代谢失偿并发症需要紧急的重症监护治疗。

The course of autoimmune cirrhosis is often delitescence. The inflammation of the liver is severe with decreasing of synthesizing function of the liver. Ascites is the most common complication. Yin deficiency of liver and kidney, blood stasis of collaterals are the main syndrom types of TCM.

提示：自身免疫性肝硬化多为隐匿发病，肝脏的炎症活动程度较重，肝脏的合成功能显著下降，腹水是常见的并发症；中医辨证以肝肾不足，瘀血阻络多见，中西医结合治疗有一定的近期疗效。

As a result the patient of 97% achieves favorable demulcent result, all patients all did not appear serious complication.

结果97%的患者达到良好的镇痛效果，所有患者均未出现严重并发症。

The method applies from the patient that charges demulcent pump to have clinical observation after abdominal to 105 surgery, record its analgesia effect, harmful response, complication and other common problem and demand.

方法对105例腹部手术后应用自控镇痛泵的患者进行临床观察，记录其镇痛效果、不良反应、并发症及其它常见新问题和需求。

As having the same or not the same Complication and Denouement.

现在，在是否具有相同的结和解而不是情节的基础上，说这出悲剧与那出悲剧相同是可能的。

Yet there are many dramatists who, after a good Complication, fail in the Denouement.

然而有很多剧作家，他们在创作出好的结以后却在解上失败了，这两点构造必需恰当地加于把握。

IPL is an ideal method to depilate hirsutism of Becker's nevi because of its credible effect, simple operation, rapid treatment and no serious complication.

强脉冲光脱毛系统治疗Becker痣伴发的局部多毛症，疗效可靠，操作简单，治疗速度快，无严重并发症发生，是一比较理想的脱毛方法。

The results of multiple logistic regression analysis showed that the following factors were statistically associated with poor quality of life: dicta with more meat (OR=1.617, 95% CI:1.103~2.369), number of DM complication (OR=2.817, 95% CI:l.696~4.678), cerebrovascular disease (OR=3.073, 95% CI:1.174~8.046), severity of depression (OR=1.924, 95% CI:1.112~3.327), and intake of more legume (OR=0.631, 95% CI:0.4470~0.891) were associated with good quality of life. Conclusions Diabetes mellitus may decrease the life quality of patients in different aspects. Effective measures should be taken in order to improve the quality of life while treating the diabetes mellitus itself.

多因素非条件logistic回归显示，低生存质量的危险因素为：肉类及其制品摄人多(OR=1.617， 95% CI：1.103~2369)、DM并发症数量多(OR=2.817， 95% CI：1696~4.678)、脑血管疾病(OR=3.3073， 95% CI：1.174~8.046)、抑郁程度(OR=1.924， 95% CI：1.112~3.327)，生存质量的保护因素为：豆类及其制品摄入多(OR=0.631， 95% CI：0.447~0.891)，结论糖尿病可从不同方面影响患者的生存质量，在控制糖尿病病情的同时应针对影响生存质量评分的因素，采取不同的方法改善患者的生存质量。

Acute dilatation of the stomach is a rare complication.

急性胃扩张是一种罕有的并发症。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。