查询词典 complicated

BELLA:Hiya -- sorry -- the guinea fowl is proving more complicated than expected.

贝拉：-对不起-珍珠鸡证明比预期的更为复杂。

The bow is a s i m p l e weapon—firearms very complicated things, which canget out of order in many ways; the piece clogs and fouls easily, isliable to breakage, and can only be repaired by a skilled gunsmith.

零件容易堵塞或者沾染赃物，容易泄漏，并且只能被专业的工匠修理。潮湿的天气可以让火药失效，大风可以吹灭火绳，或者把火绳上的火花吹到装满火药的药筒或者弹带上3。

The protection of traditional habitation areas is a very complicated project of system engineering.

传统聚落的保护是一项复杂的系统工程。

Established in 1980, we began to make colored glaze ball and decoration in 1995. Normally we, as a private owned company, have 100 to 300 production employees and over 30 technicians. Colored glaze artwork is made of glass under high temperature with complicated handicraft by workers. Its special color, luster and halation make it a treasure in the world as well as a first choice of collection for the major museums worldwide.

我厂始建于1980年，1995年开始专业生产琉璃珠，挂件等产品，我厂正常生产员工100至300人，技术人员三十余人，属私人企业，琉璃艺术品是经高温下，用玻璃精心铸造，经艺人精心设计用复杂的手工制作而成，它特有的色泽和光晕，是世界艺术宝库的珍品，也是世界各大博物馆的首选藏品。

This is the most complicated case I have ever handled.

这是我所处理的最为复杂的案子。

The task is further complicated by the fact that international accounting rules tend to be "principles based", which means there are no hard-and-fast codes to follow.

另一个事实，国际会计准则是一个原则性的准则，没有精确细致的执行条例。这使事情变得更加复杂。

The hard-edge aperture is "moved out" in an complicated optical system, which means to transfer the system with such hard-edge aperture into an optical system with entrance and exit pupils, and the hardedge aperture is taken as an exit pupil so as to find the analytical solution of a light beam.

把硬边光阑从复杂光学系统中"移"出来，即把任意一个含有硬边光阑的复杂光学系统体现到含有入射光瞳和出射光瞳的光学系统中，使硬边光阑的作用转化为出射光瞳的作用，以便求出观察面上的解析解。

Numerical simulation of the transformation of Hermite-Gaussian beams through a complicated optical system with multiple hard-edged apertures.

厄米-高斯光束经过多个硬边光阑复杂光学系统变换的计算模拟。

The transformation of Hermite-Gaussian beams through a complicated optical system with multiple hard-edged apertures was studied by Wen's method.

用Wen的方法研究了厄米-高斯光束通过含有多个硬边光阑复杂光学系统的传输，推导出了具有快速计算优点的传输公式，使计算时间大为减少。

It is very valuable and significative to analyze the distribution of complicated data, and the result is great important to actual application, but the distribution is hardily confirmed.

但是工程中的许多复杂数据其分布是很难确定的，而这些数据究竟服从何种分布对于实际工作至关重要。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。