查询词典 complicated

Instead of adopting an essentialist approach, I try to historicize this complex cross-lingual/cultural phenomenon in order to illuminate more clearly the modern Chinese intellectuals' contradictory and complicated feeling toward the dominant western cultures.

我希望能因此超越本质论式的文化现象分析，来理解这种百年来错综复杂的东西跨文化和跨语境的互动过程，以便能令我们能更进一步理解分析中西文化百年来交会的过程中，近代中国知识份子在面对强势的西方文化价值的爱憎交杂之心态。

China's real estate tax may be the world's most complicated tax system as one system.

中国的房地产税可能是世界上最复杂的税收制度作为一个系统。

Ethmoid sinusitis is frequently complicated in children by orbital cellulitis and abscess.

筛窦炎在儿童中常并发眼眶蜂窝织炎及脓肿。

According to the official statement, the present situation is that Yi-zu is "one ethnos complicated with various languages and branches" while in 1950s the "Yi" was confirmed as the "ethnos".

彝族」自一九五○年代「民族」确定以来的现况，依官定说法，是「一个语言复杂而支系繁多的民族」。

The etymological motivation of English also contains profound and complicated history and culture with distinct national and cultural features.

英语的词源理据包含着丰富而复杂的历史文化，具有浓厚的民族和文化个性。

Since then, the gene localization has developed from simply being described as at the euchromatin region and heterochromatin region to more complicated nuclear localization. Therefore, the gene regulation attracted more attention now.

因此基因在细胞核内的定位就由原来简单认为的异染色质区和常染色质区发展得更为深入了，基因在细胞核内的定位以及位置的变化与基因表达调控之间的关系也越来越受到重视。

In modern mathematics, Euclidean spaces form the prototypes for other, more complicated geometric objects.

在现代数学中，欧几里得空间形成了其他更加复杂的几何对象的原型。

Using Euler formula of the comlex exponent problems of the rotation-axis in mechanics of materials in coplex plane are derived in complex coordinates to avoid complicated geometrical analysis.

采用复指数欧拉公式在复坐标系中对材料力学中坐标旋转的3个问题进行了推导，避免了复杂的几何分析。

This paper focuses on analyzing the complicated personality of Eustacia in The Return of the Native, who is one of the most famous and typical characters to present Thomas Hardy's ingenuity in the creation of female characters.

这篇论文着重分析了《还乡》中尤苔莎这个具有鲜明个性的女性形象。她是哈代作品中在最为著名和典型的女性角色之一，显示了哈代在塑造女性角色上的天赋。

In the 1990s,our society was in a complicated and ever-changing time.

90年代，中国社会正处于复杂的转型时期。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。