查询词典 complicated legal case

For some rock slopes, which have not distinct failure surface, but have complicated structure or load on the top and so on, a stability analysis of this type slopes by finite element method is presented, the failure surface is defined by certain rule or strain zone from the computed model, and then the safety factor of the rock slope is abtained by finite element method and limit equilibrium methodAt last, using ANSYS , a famous commercial finite element analysis software, a example of high-steep slope which is bearing the load of the LongGe Mansion is presented, the stability of this slope is studied, as a paradign the the stability evalution of complicated high-steep slope under the action of load of building , the chapter gives some meritable reference in stability assessment of rock slopes using numerical simulation by three-dimension elastic-plastic finite element.

并用有限单元法建立边坡的具体模型，应用折减边坡岩体参数、逐级施加荷载等与边坡工作环境相似的方法进行模拟计算，根据计算结果，采用一定的判别准则或图形可视化方法，确定出边坡的滑裂面，再采用刚体极限平衡法或有限单元法计算其安全系数；最后，通过某一工程实例，用大型有限元程序对边坡在建筑物荷载作用下的稳定性进行分析研究，并以此作为计算分析复杂高边坡在高层建筑物作用下的稳定性评价的一个范例，在采用有限元弹塑性数值模拟岩质边坡稳定性方面提供一些有价值的参考。

There exits several MDO algorithms. But they are in our opinion either nonefficient or complicated. So we devised an algorithm called Subspace Approximation Optimization . In the SAO algorithm, the whole system is decomposed into one system-level optimization and several disciplinary optimizations so that a large and complicated problem can be divided into several easy-solving sub-problems. The coupling relationships and the coordination among disciplines are presented by equality constraints and these equality constraints are assigned to relevant disciplines. The optimums of design variables in system level optimization are transferred to discipline level optimization. The optimums of design variables in discipline level correspond to the point that is the nearest to the optimums of design variables in system level. If the optimums of design variables in system level are out of feasible region of discipline 1eve1, linear constraints can be built in the system level optimization using the design variable optimums obtained by the discipline level optimization. The system level optimization would improve the design of the whole system with these linear constraints.

目前，国内外已经发展出了多种飞机多学科设计优化算法，本文的重点是针对协同优化算法的不足，提出了子空间近似优化算法(Subspace ApproximatingOptimization，SAO)，SAO算法中，整个系统的优化问题被分解成一个系统级优化和若干学科级优化，而各个学科之间的耦合与权衡关系则被当作等式约束，这些等式约束将被分配到各个学科级优化中去，系统级优化的任务是寻找整个系统的最优解，而学科级优化的目标函数是以系统级优化分配下来的设计点为圆心的超球半径的平方，因此，如果系统级优化分配下来的设计点在学科级优化可行域内，则学科级优化目标函数为0，反之，则学科级优化的最优点是系统级优化当前设计点距离可行域最近的点。

The comparison shows that the presented algorithms are capable of the numerically implementing of complicated constitutive model; and the modified ALPHA model, which overcomes the deficiencies of modified Cam-Clay model, such as predicting higher peak strength for over consolidated clay and assuming elastic deformation inside the initial yield surface, can depict the nonlinear and nonrecoverable deformation before yielding. Through varying model parameters, more complicated deformation behaviors can be simulated by the modified model.

改进的本构模型克服了修正剑桥模型预测的超固结土峰值强度过高、初始屈服面内假定为弹性变形等缺点，能够较好地描述土体初始屈服面内的的非线性和不可恢复性变形特征；通过变化模型参数，可模拟变形特性较为复杂的土体。

Objective To approach earlier surgical therapy of hip fracture complicated with cerebral infarction.Methods From 2004 1 to 2005 1, 13 patients suffered hip fracture complicated with internal capsule cerebral infarction, including 5 male and 8 female, mean year is 65.4, all those patients undertook closed replacement internal fixation with hollow nail under X-rays perspection, and early undertook functional exercise.

目的 探讨脑梗死患者股骨颈骨折或股骨粗隆间骨折的早期外科治疗方法自2004年1月～2005年10月对13例内囊区脑梗死出现股骨颈骨折或股骨粗隆间骨折的患者，男5例，女8例，平均年龄65.4岁，全部病例进行X线透视下闭合复位空心钉内固定术治疗，术后早期进行功能训练。

The database was composed of 18 dental treatments from January 1988 to December 2004. The 18 dental treatments included in this study as following: Amalgam fillings (single-, double-, and triple-surface), composite resin fillings of anterior teeth (single- and double-surface), composite resin fillings of posterior teeth (single-, double-, and triple-surface), glassionomer fillings, endodontic treatment (single-, double-, and triple-root), pulpectomy, full mouth scaling, simple tooth extraction, complicated tooth extraction, simple odontodectomy, complicated odontodectomy.

本研究以牙医十八项医疗项目为对象，资料来自中华民国牙医全联会所提供之健保申报资料档，共包含银粉填充、前牙复合树脂、后牙复合树脂、玻璃离子体填充、恒牙根管治疗、乳牙根管治疗、牙结石清除、简单性拔牙、复杂性拔牙、单纯齿切除术、复杂齿切除术等十八项。

The expenditures of amalgam fillings (double- and triple-surface), endodontic treatment (single- and triple-root), pulpectomy, full mouth scaling, simple tooth extraction, simple odontodectomy, complicated odontodectomy increased after payment adjusted upward; the expenditures of amalgam fillings (single-surface), endodontic treatment (double-root), complicated tooth extraction showed inconsistent trends.

支付点数调整前后，银粉填充、恒牙根管治疗、乳牙根管治疗、简单性拔牙、单纯齿切除术、复杂齿切除术等八项医疗项目之实际给付金额随支付点数调高增加；银粉填充、恒牙根管治疗、复杂性拔牙等三项医疗项目之实际给付金额在支付点数调高之后有增有减。

The researches show that fan delta, alluvial plain, delta, lacus and sublacustrine fan develop, each sedimentary facies are divided into several subfacis again. The probability cumulative grain size curves incude "uphill arched arc" pattern, one segment pattern, bi-segment pattern, tri-segments pattern, multi-segments pattern, complicated bi-segment pattern, complicated tri-segments pattern,"low slope multi-segments" pattern,"high slope multi-bouncing population-one suspension population" pattern,"high slope multi-bouncing population-one suspension population-transitional zone" pattern,"high slope and multi-bouncing population" pattern,"broadly uphill arched arc" pattern and so on, each subfacis has own peculiar probability cumulative grain size curves.

研究表明，该地区发育的沉积相有扇三角洲、冲积平原、三角洲、湖泊、湖底扇，每一种沉积相又分为几种沉积亚相类型；该地区碎屑岩的粒度概率累积曲线特征主要包括：&上拱弧形&式、一段式、两段式、三段式、多段式、复杂两段式和复杂三段式、&低斜多段&式、&高斜多跳一悬&式和&高斜多跳一悬夹过渡&式、&高斜多跳&式、&宽缓上拱&式等，每种沉积亚相类型对应其独特的粒度概率累积曲线特征。

Despite improvements, it was still one of the most complicated and expensive submachine guns of its time, and less than 10,000 Lmg-Pist 41/44 submachine guns were made in total at W+F before production was terminated in favor of less complicated and more affordable MP 43/44 submachine gun, a license-built version of the Finnish Suomi M31 submachine gun made in Switzerland by Hispano-Suiza.

尽管有了改进，但是仍然是当时最复杂和昂贵的冲锋枪之一，低于1万轻机枪，冲锋枪皮什特44分之41在总提出在W + F在生产前的那么复杂和更青睐终止负担得起的手机43/44冲锋枪，许可证生产芬兰芬兰语M31的冲锋枪在瑞士作出伊斯帕诺枪絮扎版本。

Considering present network layer"s complicated and disordered scenery leaded by communicating among various application with different communication protocols and technologies, this dissertation puts forward and implements shield of complicated network communication with standard protocols of TCP/IP, UDP in middle layer and Socket network programming technology, which can greatly alleviate application software personnel"s workload, ease its technical difficulty, and enhance system universality and transplantability.

针对目前各种应用采用不同技术进行网际通信而导致网络层复杂、混乱的局面，本文提出并实现了在中间层采用TCP／IP、UDP标准协议以及Socket套接口网际编程技术来屏蔽复杂的网络通信，大大减轻了应用软件人员的工作量和技术难度，并且使系统具有良好的通用性和可移植性。

In the disposal process of surfactant wastewater, flocculation technology is usually used as a pretreatment method. The flocculation process of this kind of wastewater is very complicated because of its complicated components and unconstant characteristics.

在表面活性剂类废水的处理过程中，混凝工艺作为预处理手段经常被采用，但由于该类废水成分复杂、性质多变，使得其混凝过程也较为复杂。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。