查询词典 complicated legal case

In view of the fact that the complicated power electronic and electric machine system has multiple nonlineerand simulating tests are difficult and costly, the paper analyzes the configuration of the complicated power electronic and electric machine system, studies the model and simulation methods of each section and according to its section complexity, proposes the method of the modeling and simulation method of modeling separately and simulating connectedly to combine the circuit simulation method with the system simulation method.

针对复杂的电力电子电机系统通常具有多个非线性环节，且实验模拟测试困难费用昂贵等问题，采用仿真方法，通过分析复杂电力电子电机系统的结构，并根据其结构特点，研究了其各组成部分的建模与仿真方法，提出了根据各子系统复杂程度单独建模、再从系统角度把电路仿真和系统仿真结合起来联合仿真的仿真研究方法。

Past investigation found the rock in the right dam foundation composing of granite(γ_4~3～γ_5~1) in dyas- trias,which has a very complicated mechanical environment. The complicated phenomenon is as follows: tectonism, alteration, rock mass demobilize, rock mass stress release and other factors.

前期的调查表明其右岸岩体力学环境复杂，表现为：构成右岸坝基岩体主体的二迭～三迭纪花岗岩(γ_4~3～γ_5~1)受构造变动、蚀变、风化卸荷等因素的影响形成了坝基软弱岩带和坝肩上部卸荷松弛岩体。

In recent years, some new research methods such as mordern geometric method and differential algebra method have been applied to the study of control theory according to the development of nonlinear science, and it is possible for us to solve complicated enginering systems with the development of computer science, which promotes the investigation of complicated control systems.

近年来，非线性科学的发展，特别是现代微分几何，微分代数理论的出现，为非线性控制理论的研究提供了新的工具。

Objective To research the enterectomy and enteroanastomosis for left hemicolorectal carcinoma complicated with acute ileus.Methods The data of 29 patients with left hemicolorectal carcinoma complicated with acute ileus in our hospital from 2002 to 2008 were analyzed retrospectively.

目的 探讨左半结肠直肠癌伴急性肠梗阻的期切除吻合的可行性方法回顾性分析2002—2008年内江市威远县中医院收治的29例左半结肠直肠癌致急性肠梗阻的病例资料。

Large Horizontal Axis Wind Turbine run in complicated environment, the load it endured is also very complicated.

大型水平轴风力机运行在复杂的自然环境中，所受载荷情况非常复杂。

Results Among 234 cases,38 patients (16.2%) had complicated with autoimmune diseases,which usually were rheumatoid arthritis (31.6%) and ulcerative colitis (26.3%). The rate of transforming to leucocythemia in MDS patients complicated with autoimmune disease is not more than that in MDS patients without autoimmune disease,but the median lifetime decreased.

结果 234例MDS患者中38例并发自身免疫性疾病，占162%；MDS并发自身免疫性疾病以类风湿关节炎（316%）和溃疡性结肠炎（263%）常见；MDS并发自身免疫性疾病者比无自身免疫性疾病者其转白率并不增加，但中位生存期缩短。

We integrate the advantage of semantic depiction using ontology and the advantage of complicated targets image modeling using Bag Of Words model, complicated targets se mantic reasoning model is introduced using the ontology concept as a random variable in Bag Of Words model. This model can map the ontology concept to the image.

结合本体技术语义表达的优势和Bag Of Words模型的复杂目标图像建模的优势，将复杂目标本体中的本体概念作为随机变量引入到Bag Of Words模型中，提出了基于本体的复杂目标语义推理模型，建立了本体概念同图像的映射关系。

Results Compared high kV X-ray chest film with spiral CT,to simplex silicosis,X-ray films coincided with CT scans;to mixed silicosis,the effect of CT scans were better than X-ray's;to large nodule,coalesced progressive massive fibrosis,the detected ratio of CT scans were higher than X-ray chest films;to silicosis complication,for example,emphysema,pleural thickening,phthisic,mediastinal impairment lympy node etc,CT scans were more reliable than X-ray films,especially HRCT can earlier find silicotic nodule and fine structure of focus.Selective application of CT scan,had great diagnostic value in complicated silicosis and silco-tuberculosis and lung cancer complicated with silicosis etc.

结果 高千伏X线胸片与螺旋CT作对比，结果对单纯矽肺并发肺癌，CT片与X线胸片基本一致；对于复杂矽肺并发肺癌CT优于X线胸片；对于大结节、肺内进行性大块纤维化(progressive massive fibrosis，PMF)融合、空洞及钙化CT检出率明显高出胸片；对矽肺并发肺癌的合并其他如肺气肿、胸膜肥厚、结核、纵隔淋巴受累等CT均较胸片可靠；特别是HRCT能早期发现矽肺肿块样病灶中细微结构，选择性应用CT，对复杂矽肺并发肺癌合并结核等鉴别诊断有很大价值。

At last ,the piecewise linear interpolation function is applied to deal with complicated constraints conditions for solving the objective function .The simulation results on the three gorges cascaded hydropower system long term optimal dispatch under the flood and dry power price and comparison with other algorithms show that it is greatly efficient to solve engineering optimal problems with complicated constraints.

针对模型中复杂的约束条件，采用分段线性插值函数实现了对目标函数的求解，并通过对丰枯电价下三峡梯级水电系统长期优化调度问题的计算及与其它算法的对比，验证了该算法可运用在解决具有复杂约束条件的工程优化问题中。

The outer bay received little disturbance and the community was most stable. The community belongs to Group Ⅲ that was dominated by polychaete and characterized as complicated and variable. The community change in the central bay was more complicated, concentrated mainly around Maiban Zhou.

该群落的稳定性最差，处于较强烈的扰动之中；稳定分布于湾口的群落Ⅲ稳定性最好，未受到扰动，以多毛类为主，种类组成较为复杂、变化较大；湾中部海域大型底栖动物群落结构变化较为复杂，主要变化区域为马鞭州附近海域。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。