查询词典 compliance

Correspondingly.Finally, a scroll compressor with the radial compliance mechanism used for car air conditioner is developed according to the dissertation results, the measuring data show that the prototype efficiency is higher than wankel compressor's or swash plate compressor's.

根据本文的研究结果，研制开发出了具有径向柔性机构的汽车空调用涡旋压缩机，通过与其它类型汽车空调压缩机的对比测试，显示出了所研制样机的先进性能，从而也进一步验证了本文研究结果的正确性。

Where the acquisition of an intellectual property right is subject to the right being granted or registered, Members shall ensure that the procedures for grant or registration, subject to compliance with the substantive conditions for acquisition of the right, permit the granting or registration of the right within a reasonable period of time so as to avoid unwarranted curtailment of the period of protection.

如果某种知识产权须经授权或注册方可获得，则在符合获得该权利的实质条件的前提下，成员应使授权或注册程序能够保证在合理期限内批准授权或注册，以免无保障地缩短保护期。

Article 34 When motor vehicles are driven in urban areas, motor vessels are navigated along inland rivers in urban areas, and locomotives are running through or entering urban areas or sanatorium areas, their sound-making apparatus must be used in compliance with regulations.

第三十四条机动车辆在城市市区范围内行驶，机动船舶在城市市区的内河航道航行，铁路机车驶经或者进入城市市区、疗养区时，必须按照规定使用声响装置。

Prof Cialdini and his team replaced these with a sign saying:"Sixty per cent of guests in this hotel re-use towels" and found that compliance went up by 26 per cent.

恰尔尼迪教授和他的团队将这个提醒换成了：&这家酒店60%的客人重复使用毛巾&，结果发现，重复使用毛巾的客人比例又提高了26%。

In strict compliance with production and operational aspects of "quality first, the customer first" purpose, adopted the ISO9001, the European CE and other safety and quality system certification system, I have confidence in the company of your company to provide cost-effective, service quality battery products.

公司在生产经营方面严格遵守&质量第一，顾客至上&的宗旨，通过了ISO9001，欧洲CE等质量体系和安全体系的认证，我公司有信心向贵公司提供性价比高，服务优良的电池产品。

In compliance with your request, we are sending a set of sample cutting and hope that they reach you on time and be satisfactory to you.

遵照你方要求，我们正寄上一套布匹剪样。希望这些样品能及时到达，并使你满意。

Excellent computer skills with word, excel, powerpoint and etc detail-oriented and result-oriented good interpersonal skills and communication skills self-initiative, can work independently, handle with work appropriately while pursue supervisions in relevant occasions and make work in compliance with c ompany policies and procedures professional, confident, enthusiastic and with pleasant personality, deal wit h work in a business manner multi-task ability and with good service consciousness 1-3 working experience in a multi-national company or multi-cultural environm ent is plus.

主要职责接待来访者，客户及其它招待事宜在管理层的监督下执行办公室日常行政事务负责日常商务文档，信函的打字，复印，及翻译等工作对所有的商务信函，文档，及协议等进行条理化的存档商旅事宜的安排及其它后勤事宜高效并依照相关程序处理财务文件，发票，或其他报销事宜帮助外籍经理与中国合作者，中方雇员进行有效沟通制作格式精美的演讲报告其它相关行政事宜资质英语，经济，商务，财务等相关领域的大学学历要求流利的英语和普通话，并具备良好的中英文互译技能熟练的计算机操作技巧，word， excel， powerpoint等注重细节，细心，并注重办事结果良好的人际沟通能力具有主动性，能够独立地适当地处理问题，在需要的情况下，寻求上级的指导，使得相关工作的处理符合公司的相关政策程序的规定能够平衡各种须同时处理的工作，并具有良好的服务意识一至三年在跨国企业或相似环境里的工作经历将优先考虑在英语国家学习、工作或居住的经历将是一个优势法务助理

Periodically to do compliance self-checking of daily processing, escalate according to acceptable risk threshold.

定期对日常操作进行合规性自查，根据可接受的风险程度逐级汇报。

Under the mutual action of fatigue and creep, beam compliance of sandwich construction can be as the damage parameter. The parameter can be divided into three stages under the mutual action.

在低周疲劳和蠕变作用下，采用梁柔量作为损伤参量来描述夹芯材料在疲劳和疲劳蠕变两者交互作用下的损伤；该参量在疲劳和蠕变作用下演化规律可分为三个阶段。

The above have applied to the three items of research institute in the army simulation field and the simulation demonstration of the three gorge five-step ship gate running and controlling system. In the application, these problems are solved which are the compliance of linkage of the software and the system and the expansibility of the software, and these research have achieved better social and economic benefits.

七、已将上述研究成果推广应用到军用仿真领域相关研究单位委托合作的三个项目以及长江三峡五级船闸运行控制系统仿真演示中，解决了应用程序接口的匹配性以及程序的可扩展性等一系列推广应用中的关键技术，取得了良好的社会效益与经济效益，得到用户的一致好评。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。