查询词典 compliance

You can enhance compliance with applicable laws and regulations, minimising your risk of penalties and fine s.

您可以尽量避免违反相关法律法规，将您受处罚或罚款的风险降至最低。

Net and gross weighing systems, gravimetric or volumetric metering, bypass hopper, dust removal capability, air evacuation, mitred corner sealing, edge sealing, carrying handle attachment and even explosion-proof design in full compliance with ATEX standards are the hallmarks of the extensive configuration spectrum this FFS system has to offer.

Net和总称重系统，重量或体积计量，绕过料斗，除尘能力，空中后送，斜接角密封，封边，进行查封和处理，甚至防爆符合防爆标准完全符合设计是广泛配置的特点频谱这个农民田间学校系统提供。

The guarantee letter will show the assurance of B's compliance with work during the contract period, and the warrantors will have juristic joint responsibility.

担保书应对乙方在国外工作期间的各项履约行为提供担保，并承担连带责任。

Because of the nature of the product a testing variances, the method for determining product compliance

一种测试针对天然产品会有差异，因此判定产品依据的测试方法必须描述。

In order to protect fisheries resources on the high seas, China has taken part in international activities to protect tunas, whales and other endangered species of marine life, acceded to the International Convention for the Conservation of Atlantic Tunas, and participated in the formulation of the Agreement to Promote Compliance with International Conservation and Management Measures by Fishing Vessels on the High Seas.

为了保护公海渔业资源，中国参与了保护金枪鱼、鲸类，以及濒危物种的国际活动，加入了《养护大西洋金枪鱼国际公约》，并参加了《促进公海上渔船遵守国际养护和管理措施的协定》的制定工作。

In order to protect fisheries resources on the high seas, China has taken part in international activities to protect tunas, whales and other endangered species of marine life, acceded to the International Convention for the Conservation of Atlantic Tunas, and participated in the formulation of the Agreement to Promote Compliance with International Conservation and Management Measures by Fishing Vessels on the High Seas.

为了保护公海渔业资源，中国参与了保护金枪鱼、鲸类，以及濒危物种的国际活动，加入了《养护大西洋金枪鱼国际公约》，并参加了《促进公海上渔船遵守国际养护和管理措施的协定》的制定工作。飘网渔船；流网渔船

Compliance with the tolerances and the requirements for the general condition lies within the responsibility of the manufacturer.

2一般条件的容差和要求的符合性在制造商的责任中列出。

The fourth -rank tensors contain the compliance and stiffness constants.

四秩张量包含柔量常数和刚度常数。

Telexed advice with brief details explaining the nature of such defect and extent of damage within thirty (30) days after such expiry date and that a claim is forthcoming will be sufficient compliance with requirements as to time.

在保证期到后三十天内应电传通知发生的缺陷，需要说明缺陷的性质和损坏的程度，则随后的索赔视为符合要求。

SWOP provides in-printing in compliance with guidelines to assist printer discharge this responsibility.

SWOP洋供答了一些在轮转印刷洋答按照的带领纲的，用以帮忙印刷工奉行这一职分。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。